Terms for subject Law containing дома

Russian	Spanish
арестный дом	casa-cárcel
арестный дом	cárcel
арестный дом при полицейском участке	depósito policial
банковский дом	casa bancaria
взлом дома	allanamiento de morada
владелец дома с общей стеной	medianero
владелец дома, управляющий домом	casero
дом в городе	finca urbana
дом "Диего Порталес"	Edificio Diego Portales (здание, где располагалась военная хунта)
Дом правительства	Palacio de Gobierno
дом предварительного заключения	cárcel
дом, принадлежащий роду с давнего времени	casa solariega
дом, принадлежащий семье с давнего времени	casa solariega
дом ребёнка	casa cuna
дом терпимости	mancebia
дом терпимости	burdel
дом терпимости	casa de prostitución
дом терпимости	lupanar
дом терпимости	mancebía
дом терпимости	casa de lenocinio
доставка на дом	transporte a domicilio
доставка на дом	entrega a domicilio
завсегдатай игорного дома	leonero
заключение в арестный дом	internamiento
заключение в арестный дом	reclusión
заключение в арестный дом	detención
заключение в арестный дом	arresto provisional
залог дома, при котором кредитор пользуется заложенным имуществом или его плодами вместо процентов	anticresis
игорный дом	leonera
обыск на дому	visita domiciliaria
ограбление дома	escalo (путём подкопа или через окно, крышу)
ограбление дома	escalamiento (путём подкопа или через окно, крышу)
осмотр дома	visita domiciliaria
отказ ребёнка от проживания в родительском доме	abandono de casa paterna
полноправный собственник дома	propietario absoluto de una casa
приказ о содержании обвиняемого в арестном доме	boleta de detención
продавец, приходящий на дом	vendedor de productos a domicilio
публичный дом	lupanar
публичный дом	mancebia
публичный дом	casa de prostitución
сиротский дом	inclusa
собственность в кондоминиуме, в многоэтажном кооперативном доме	propiedad horizontal (квартира)
содержатель публичного дома	alcahuete
технический паспорт на жилой дом	pasaporte técnico de la vivienda (Wiana)
уход из родительского дома	abandono de casa paterna
частный банкирский дом	banco privado
частный банкирский дом	banco particular