Terms containing добросовестный

Subject	Russian	Spanish
law	действовать добросовестно	actuar de buena fe
IMF.	добросовестная коммерческая/деловая практика	comercio equitativo
IMF.	добросовестная коммерческая/деловая практика	comercio justo
gen.	добросовестная практика	buenas practicas (samba)
UN, polit.	добросовестно вести переговоры	negociar de buena fe
law	добросовестно заключённый незаконный брак	matrimonio putativo
law	добросовестно и разумно	de buena fe y de manera razonable (Marichay)
law	добросовестно приобретённые права	derechos adquiridos de buena fe
law	добросовестное владение	posesión de buena fe
law	добросовестное исполнение	fiel cumplimiento
gen.	добросовестное поведение	buenas practicas (samba)
law	добросовестное соблюдение	fiel cumplimiento
patents.	добросовестные торговые обычаи страны	las costumbres honradas del comercio del pais
law	добросовестный владелец	poseedor a buena fe
law	добросовестный владелец	poseedor de buena fe
law	добросовестный владелец	titular de buena fe
law	добросовестный владелец	tenedor de buena fe
law	добросовестный владелец	posesor de buena fe
law	добросовестный держатель	tenedor de buena fe
law	добросовестный покупатель	comprador inocente
law	добросовестный покупатель	comprador de buena fe
law	добросовестный приобретатель	comprador de buena fe
law	добросовестный приобретатель	comprador inocente
law	добросовестный приобретатель	adquiriente de buena fe
law	добросовестный приобретатель	tenedor de buena fe (babichjob)
law	добросовестный продавец	vendedor de buena fe
gen.	добросовестный работник	trabajodor concienzudo
gen.	добросовестный труд	trabajo concienzudo (Lavrov)
gen.	добросовестный человек	hombre de conciencia
corp.gov.	принципы добросовестного поведения	buenas prácticas de actuación (в контексте борьбы с контрабандой sankozh)
law	ссылка на то, что диффамационное заявление было сделано добросовестно	eximente por comentario justo
law	фондовая биржа, действующая на добросовестной основе	mercado de valores que actúa de buena fe (Noia)