Terms for subject Aviation containing длины

Russian	Spanish
астрономическая единица длины	unidades astronómica
базовая длина	longitud de referencia
базовая длина	longitud básica
возможность увеличения длины фюзеляжа	potencial de alargamiento del fuselaje
возможность увеличения длины фюзеляжа	posibilidad de extención del fuselaje
ВПП без запаса по длине	pista marginal
ВПП с длиной "в обрез"	pista marginal
габаритная длина	longitud total
длина в линии полёта	longitud en línea de vuelo
длина в стояночном положении	longitud en los tres puntos
длина в убранном положении	longitud retraída
длина ВПП	longitud de pista
длина концевой полосы безопасности	longitud de zona de parada disponible
длина лодки	eslora del casco (гидросамолёта)
длина маршевой ступени ракеты	longitud básica del cohete
длина передней кромки	extensión del borde de ataque (крыла)
длина посадочной дистанции	longitud de aterrizaje
длина пробега	recorrido terrestre
длина пробега	longitud de la carrera del campo de aterrizaje
длина пробега	longitud de la carrera de aterrizaje
длина пробега	longitud del recorrido del campo de aterrizaje
длина пробега	recorrido de aterrizaje
длина пробега	carrera de aterrizaje
длина пробега	carrera terrestre
длина пробега	longitud del recorrido de aterrizaje
длина пробега с торможением по палубе авианосца	distancia de frenado sobre la cubierta del portaaviones
длина пути молекулярного смешения	longitud de mezclado molecular
длина разбега	longitud de la carrera de despegue
длина разбега	recorrido de despegue
длина разбега	carrera de despegue
длина разбега	longitud del recorrido de despegue
длина разбега эталонная	recorrido despegue standard
длина разгона	distancia de aceleración
длина разгона с набором высоты	distancia aceleración con toma de altura
длина разгона с набором высоты	distancia aceleración tomando altura
длина разрыва пламени	longitud hasta el punto de interrupción de la llama (расстояние от сопла до точки разрушения диффузионного пламени)
длина ракеты без стартовых двигателей	longitud básica del cohete
длина ракеты без ускорителей	longitud básica del cohete
длина ракеты с ускорителями	longitud total del cohete
длина ракеты со стартовыми двигателями	longitud total del cohete
длина с втянутым штоком	longitud retraída
длина с убранным штоком	longitud retraída
длина траектории	longitud de la trayectoria
длина участка маршрута	longitud del trayecto
длина хорды	longitud de la cuerda
длина хорды корневой части крыла	longitud cuerda en la raíz del ala
исходная длина	longitud de referencia
исходная длина	longitud básica
исходная длина ВПП	longitud básica de pista
капот, закрывающий двигатель на три четверти по длине	capot de longitud 0,75 de la normal
коэффициент запаса длины ВПП	factor de longitud de la pista
лопатка с постоянной степенью реактивности по длине	paleta de reacción constante a lo largo
лопатка с постоянной циркуляцией по длине	paleta de circulación constante a lo largo
нагрузка на единицу длины	carga por unidad de largura
несбалансированная длина ВПП	longitud de pista no equivalente
несбалансированная длина ВПП	longitud de pista no compensada
несбалансированная длина лётной полосы	longitud de pista no equivalente
несбалансированная длина лётной полосы	longitud de pista no compensada
оставшаяся часть длины ВПП	pista restante
отношение длины к размаху крыла	relación longitud-envergadura del ala
отношение длины к толщине стенки	relación longitud-envergadura-espesor de la pared (шашки твёрдого ракетного топлива)
полезная длина	longitud útil (кабины)
полная длина	longitud total
полная длина самолёта	longitud total del avión
потребная длина разбега	recorrido de despegue requerido
потребная для самолётов короткого взлёта и посадки длина ВПП	longitud pista necesaria despegue-aterrizaje en STOL
превышение в пределах первых 900 м по длине ВПП	elevación de los primeros 900 de la pista
при заданной длине разбега	con un recorrido dado de despegue
приведённая длина	longitud reducida
работать на длинах волн	funcionar en longitudes de ondas
располагаемая длина полосы, свободной от препятствий	longitud disponible de la zona libre de obstáculos
располагаемая длина разбега	recorrido despegue disponible
сбалансированная длина лётной полосы	longitud de pista equivalente
сбалансированная длина лётной полосы	longitud de pista compensada
сокращать длину пробега	acortar el recorrido de aterrizaje
сокращение длины пробега	reducción del recorrido de aterrizaje
сокращение длины пробега	reducción de la carrera de aterrizaje
средняя длина свободного пробега молекул	recorrido libre medio molecular
стандартная длина полосы	longitud básica de canal (гидроаэродрома)
стенка конечной длины	pared finita
требования к длине ВПП	requisitos de longitud de la pista
увеличение длины фюзеляжа	alargamiento del fuselaje
физическая длина искусственного покрытия ВПП	longitud física del pavimiento de la pista
характеристическая длина	longitud característica
эффективная длина ВПП	longitud pista efectiva