Terms containing диафрагма

Subject	Russian	Spanish
med.	Аксиальная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы	Hernia axial de la apertura esofágica del diafragma (serdelaciudad)
med.	боль в диафрагме	diafragmodinia
med.	боль в диафрагме	diafragmalgia
med.	боль в области диафрагмы	frenodinia
med.	боль в области диафрагмы	frenalgia
med.	верхняя фасция диафрагмы таза	fascía diafragmática superior de la pelvis
med.	верхняя фасция мочеполовой диафрагмы	fascía diafragmática urogenital superior
tech.	волноводная диафрагма	ventana de guiaondas
med.	воспаление диафрагмы	frenitis
med.	воспаление диафрагмы	diafragmatitis
gastroent.	грыжа пищеводного отверстия диафрагмы	hernia de hiato (Traducierto.com)
med.	грыжа пищеводного отверстия диафрагмы	hernia hiatal (adri)
el.	держатель диафрагмы	soporte de diafragma
el.	держатель диафрагмы объектива	soporte de diafragma del objetivo
avia.	диафрагма закрылка	costilla auxiliar del flap
tech., lat.amer.	диафрагма земляной плотины	mamparo
avia.	диафрагма нервюры	alma de costilla
med.	диафрагма полости рта	suelo de la boca (serdelaciudad)
med.	диафрагма рта	diafragma oris
el.	диафрагма с круглым отверстием	diafragma de abertura circular
med.	диафрагма таза	diafragma de la pelvis
anat.	диафрагма турецкого седла	tienda de la hipófisis
med.	диафрагма турецкого седла	diafragma de la silla turca
avia.	дополнительная носовая диафрагма	costilla del borde de ataque
avia.	дополнительная носовая диафрагма	costilla auxiliar
comp., MS	единица диафрагмы	punto f
tech.	измерительная диафрагма	diafragma de medición
el.	индуктивная диафрагма	ventana inductiva (de un guía de ondas)
tech.	индуктивная диафрагма	ventana inductiva (волновода)
avia.	индуктивная волноводная диафрагма	ventana inductiva
el.	ирисовая диафрагма	diafragma iris
tech.	ирисовая диафрагма	obturador de iris
tech.	ирисовая диафрагма	diafragma iris
el.	ирисовая диафрагма конденсора	diafragma iris del condensor
el.	качающаяся диафрагма	diafragma de exploración
el.	качающаяся диафрагма	diafragma oscilante
avia.	клапан-диафрагма	tapeta-diafragma (ранца парашюта)
med.	клонический спазм диафрагмы	frenoclonía
tech.	коллимирующая ограничивающая диафрагма	orificio de colimación
anat.	купол диафрагмы	cúpula diafragmática (DiBor)
avia.	мерная диафрагма	diafragma sensible
tech.	модоселектирующая диафрагма	diafragma de selección de modos
med.	мочеполовая диафрагма	diafragma urogenital
med.	нижняя фасция диафрагмы таза	fascía diafragmática inferior de la pelvis
med.	нижняя фасция мочеполовой диафрагмы	fascía diafragmática urogenital inferior
med.	ножка диафрагмы	pilar del diafragma
med.	отверстие в диафрагме турецкого седла	foramen diaphragmatis
tech.	отверстие диафрагмы	abertura del diafragma
med.	отверстие нижней полой вены в диафрагме	foramen quadratum
med.	отверстие нижней полой вены в диафрагме	foramen dextrum
tech.	открытие диафрагмы	abertura del diafragma (vleonilh)
med.	относящийся к шее и к диафрагме	traquelodiafragmático
med.	отсутствие диафрагмы	afrenia
med.	паралич диафрагмы	frenoplejía
med.	паралич диафрагмы	frenoparálisis
tech.	пластинчатая диафрагма	diafragma laminar
tech.	поворотная диафрагма	diafragma giratorio
med.	половина диафрагмы	hemidiafragma (Guaraguao)
el.	полупроницаемая диафрагма	diafragma semipermeable
chem.	пористая диафрагма	diafragma poroso
med.	прибор для регистрации движений диафрагмы	frenógrafo
comp., MS	приоритет диафрагмы	prioridad de apertura
el.	развёртывающая диафрагма	diafragma de exploración
tech.	разделительная диафрагма	diafragma separador
el.	разложение перемещением диафрагмы	exploración por desplazamiento del diafragma
avia.	разрывная диафрагма	disco rompible
avia.	разрывная диафрагма	diafragma rompible
el.	расходомерная диафрагма	orificio aforador
tech.	регулируемая диафрагма	orificio ajustable
med.	резекция нескольких рёбер и диафрагмы	polipleurodiafragmotomía (для доступа к верхней поверхности печени)
el.	резонансная диафрагма	diafragma resonante
tech.	световая диафрагма	limitador del campo visual
el.	согласующая диафрагма	diafragma de adaptación
med.	сухожильный центр диафрагмы	centro tendinoso del diafragma
med.	сухожильный центр диафрагмы	aponeurosis diafragmática
med.	тимпанит, вызванный спазмом диафрагмы	frenoneurosis
oil	тонкостенная диафрагма	diafragma en pared delgada
med.	фиброзномышечный пучок от диафрагмы к переходу двенадцатиперстной кишки в тощую	músculo de Treitz
med.	фиксация выпавшей в диафрагму кишки	frenocolopexia
antenn.	фильтр типов волн с кольцевой диафрагмой	filtro de diafragma anular
med.	часть диафрагмы / грудинная	porción esternal del diafragma (serdelaciudad)
med.	часть диафрагмы / поясничная	porción lumbar del diafragma (serdelaciudad)
med.	часть диафрагмы рёберная	porción costal del diafragma (serdelaciudad)
el.	щелевая диафрагма	diafragma a ranura
tech.	щелевая диафрагма	diafragma de ranura
el.	ёмкостная диафрагма	ventana capacitiva (de un gula de ondas)
tech.	ёмкостная диафрагма	ventana capacitiva (волновода)
el.	ёмкость диафрагмы	capacidad del diafragma