Terms for subject Aviation containing демпфирование

Russian	Spanish
акселерометр с воздушным демпфированием	acelerómetro amortiguado por aire
внутреннее демпфирование	amortiguamiento interior
всепогодная система демпфирования путевых колебаний	sistema amortiguador de guiñada en todo tiempo
вычислитель всепогодной системы демпфирования путевых колебаний	computador de amortiguación de guiñada en todo tiempo
вычислитель системы демпфирования рыскания при всепогодных полётах	computador de amortiguación de guiñada en todo tiempo
гироскопическая система демпфирования	sistema amortiguador giroscópico
гистерезисное демпфирование	amortiguamiento histerésico
демпфирование автоколебаний	amortiguación de shimmy (носового колеса)
демпфирование автоколебаний	amortiguación de oscilaciones (носового колеса)
демпфирование вязким трением	amortiguamiento viscoso
демпфирование до половинной амплитуды	amortiguamiento en semiamplitud
демпфирование изгибных колебаний	amortiguamiento flexural
демпфирование колебаний в системе управления	amortiguamiento de control
демпфирование колебаний крена	amortiguamiento de balanceo
демпфирование колебаний рыскания	amortiguamiento de guiñadas
демпфирование колебаний тангажа	amortiguamiento de cabeceo
демпфирование колебаний типа "голландский шаг"	amortiguamiento de balanceo holandés
демпфирование крутильных колебаний	amortiguamiento torsional
демпфирование по скорости	amortiguamiento en función de la velocidad
демпфирование по углу места	amortiguamiento en elevación
демпфирование поперечных колебаний	amortiguamiento de balanceo
демпфирование поперечных колебаний	amortiguamiento lateral
демпфирование посредством вихревых токов	amortiguamiento por corrientes Foucault
демпфирование продольных колебаний	amortiguamiento de cabeceo
демпфирование продольных колебаний	amortiguamiento longitudinal
демпфирование путевых колебаний	amortiguamiento de guiñadas
демпфирование путевых колебаний	amortiguamiento direccional
демпфирование реактивной струёй	amortiguamiento por chorro
демпфирование, создаваемое корпусом	amortiguamiento por el cuerpo
демпфирование, создаваемое крылом	amortiguamiento por el ala
демпфирование, создаваемое струёй	amortiguamiento por el chorro
демпфирование, создаваемое фюзеляжем	amortiguamiento por el fuselaje
демпфирование сухим трением	amortiguamiento de fricción en seco
демпфирование током	amortiguamiento por corriente
демпфирование угловой скорости крена	amortiguamiento de velocidad angular de balanceo
демпфирование угловой скорости тангажа	amortiguamiento de velocidad angular de cabeceo
демпфирование фугоидных колебаний	amortiguamiento fugoide
демпфирование шумов	amortiguación del ruido
демпфирования режим	régimen de amortigua miento
естественное демпфирование	amortiguamiento natural
жидкостное демпфирование	amortiguamiento por líquido
инерционное демпфирование	amortiguamiento inercial
искусственное демпфирование	amortiguamiento artificial
кнопка демпфирования сетки	botón supresor del retículo (прицела)
компас с жидкостным демпфированием	brújula amortiguada con líquido
конструктивное демпфирование	amortiguamiento estructural
коэффициент демпфирования	coeficiente de amortiguación
коэффициент демпфирования воздушных порывов	coeficiente de atenuación de ráfagas
коэффициент демпфирования тангажа	coeficiente de amortiguamiento del cabeceo
коэффициент поперечного демпфирования	factor de amortiguamiento lateral
коэффициент путевого демпфирования	coeficiente de amortiguamiento de guiñada
масляное демпфирование	amortiguamiento por aceite
механизм демпфирования нутации	mecanismo amortiguador de nutación
недостаточное демпфирование	amortiguamiento muy débil
пассивное демпфирование	amortiguamiento pasivo
переменное демпфирование	amortiguamiento variable
постоянное демпфирование	amortiguamiento continuo
производная демпфирования крена	derivada de estabilidad de amortiguamiento en balanceo
производная демпфирования рыскания	derivada de estabilidad de amortiguamiento en guiñada
производная демпфирования тангажа	derivada de estabilidad de amortiguamiento en cabeceo
реактивное демпфирование	amortiguamiento reactivo
с демпфированием колебаний	antioscilante
самонастраивающееся демпфирование	amortiguamiento autoadaptable
саморегулируемое демпфирование	amortiguamiento autoadaptable
система демпфирования	sistema amortiguador
система демпфирования по угловой скорости	sistema amortiguador de velocidad angular
система демпфирования упругих колебаний	sistema amortiguador de oscilaciones elásticas
слабое демпфирование	amortiguamiento débil
собственное демпфирование	amortiguamiento natural
степень демпфирования	relación de amortiguamiento
термоупругое демпфирование	amortiguamiento termoelástico
устойчивость демпфирования путевых колебаний	estabilidad de amortiguamiento en guiñada
характеристики демпфирования угловой скорости рыскания	características de amortiguar guiñadas
характеристики демпфирования угловой скорости рыскания	características de amortiguar guiñada
чрезмерное демпфирование	hiperamortiguamiento
электрическое демпфирование	amortiguación por corriente
электронное демпфирование	amortiguación de Landau (волны пространственного заряда)