| Subject | Russian | Spanish |
| polit. | Алжирская Народная Демократическая Республика | la República Argelina Democrática y Popular |
| gen. | бином юридической и демократической гарантии | el binomio seguridad jurídica-democracia (DinaAlex) |
| gen. | буржуазно-демократическая революция | revolución democrático-burguésa |
| gen. | буржуазно-демократическая революция | revolución democrático-burguesa |
| gen. | буржуазно-демократический | burgués-democrático |
| gen. | буржуазно-демократический | democrático-burgués |
| gen. | буржуазно-демократический | democrático-burgués |
| org.name. | Всемирная федерация демократической молодёжи | Federación Mundial de la Juventud Democrática |
| org.name. | Всемирная федерация демократической молодёжи | FMJD |
| patents. | Германская Демократическая Республика ГДР | República Democrática Alemana (R.D.A.) |
| gen. | Германская демократическая Республика | República Democrática Alemana |
| law | Демократическая ассамблея | Asamblea Democrática |
| gen. | демократическая республика | república democrática |
| gen. | демократическая республика | república democrática |
| gen. | демократическая Республика Вьетнам | República Democrática de Viet-Nam |
| polit. | Демократическая Республика Конго | la República Democrática del Congo |
| gen. | Демократическая Республика Конго | República Democrática del Congo la |
| polit. | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи | la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe |
| polit. | Демократическая Республика Тимор-Лешти | la República Democrática de Timor-Leste |
| polit. | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка | la República Socialista Democrática de Sri Lanka |
| gen. | демократические права | derechos demócráticos |
| dipl. | демократические принципы | principios democráticos (Sergei Aprelikov) |
| gen. | демократические свободы | libertades democráticas |
| gen. | демократические свободы | libertades democráticas |
| UN, polit. | Демократический сбор | DISY a Unión Democrátic |
| law | Демократический фронт против репрессий | Frente Democrático contra la Represión |
| gen. | демократический централизм | centralismo democrático |
| gen. | демократический централизм | centralismo democrático |
| law | Конференция демократических и народных партий Латинской Америки | Conferencia de Partidos Democraticos y Populares de América Latina |
| polit. | Корейская Народно-Демократическая Республика | República Popular Democrática de Corea RPDC (Andrey Truhachev) |
| polit. | Корейская Народно-Демократическая Республика | la República Popular Democrática de Corea |
| polit. | Корейская Народно-Демократическая Республика | Corea del Norte (Andrey Truhachev) |
| gen. | Корейская Народно-Демократическая Республика | República Popular Democrática de Corea la |
| polit. | Корейская Народно-Демократическая Республика | RPDC (Andrey Truhachev) |
| gen. | Корейская Народно-демократическая Республика | República Popular Democrática Coreana de Corea |
| Venezuel. | Круглый стол демократического единств | Mesa de Unidad Democrática, MUD (Mesa de la Unidad Democrática, también denominada Mesa de la Unidad, MUD, Unidad Democrática o simplemente Unidad, es una coalición de partidos políticos de Venezuela que hacen la oposición formal y democrática al "Alto Mando de la Revolución" del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela y sus aliados del Gran Polo Patriótico. Está conformado por tendencias políticas, mayormente socialdemócratas, progresistas, democristianos, centristas y laboristas. serdelaciudad) |
| polit. | Круглый стол демократического единства Венесуэла | Mesa de Unidad Democrática Venezuela (Alexander Matytsin) |
| Venezuel. | Круглый стол демократического единства | Mesa de Unidad Democrática, MUD (Mesa de la Unidad Democrática, también denominada Mesa de la Unidad, MUD, Unidad Democrática o simplemente Unidad, es una coalición de partidos políticos de Venezuela que hacen la oposición formal y democrática al "Alto Mando de la Revolución" del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela y sus aliados del Gran Polo Patriótico. Está conformado por tendencias políticas, mayormente socialdemócratas, progresistas, democristianos, centristas y laboristas. serdelaciudad) |
| gen. | Круглый стол "Демократическое единство", Блок демократического единства БДЕ | Mesa de la Unidad Democrática (Lavrov) |
| polit. | Лаосская Народно-Демократическая Республика | la República Democrática Popular Lao |
| gen. | Лаосская Народно-Демократическая Республика | República Democrática Popular Lao la |
| org.name. | Международная демократическая федерация женщин | Federación Democrática Internacional de Mujeres |
| org.name. | Международная демократическая федерация женщин | FDIM |
| UN, afr. | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
| law | народно-демократическая республика | república democrática popular |
| law | народно-демократическая республика | república democrática popular |
| gen. | народно-демократический | democrático popular |
| gen. | народно-демократический | de democracia popular |
| gen. | народно-демократический строй | régimen de democracia popular |
| law | Национальное демократическое действие | Acción Democrática Nacionalista |
| gen. | относящийся к Прогрессивной демократической партии Аргентина | demoprogresista (Lavrov) |
| polit. | Партия демократического социализма | Partido del Socialismo Democrático PDS (Германия Andrey Truhachev) |
| gen. | революционно-демократические преобразования | transformaciones democrático-revolucionarias |
| gen. | революционно-демократический | revolucionario-democrático |
| gen. | революционно-демократический | democrático-revolucionario |
| polit. | Социал-демократическая партия Германии | Partido Socialdemócrata de Alemania SPD (Andrey Truhachev) |
| gen. | социал-демократический | social-democrático |
| gen. | сторонник -ца демократического общества | aperturista (Георгий1) |
| UN, h.rghts.act. | Суданский федеральный демократический союз | Alianza Democrática Federal del Sudán |
| polit. | Федеративная Демократическая Республика Непал | la República Democrática Federal de Nepal |
| polit. | Федеративная Демократическая Республика Эфиопия | la República Democrática Federal de Etiopía |
| polit. | христианско-демократический | democratacristiano (lexicographer) |
