Terms for subject Nonstandard containing дело

Russian	Spanish
дело труба	la cosa está mal
миленькое дело	vaya un paquete
мокрое дело	asesinato
ну и дело с концом!	¡el cuento se ha acabado!
ну и дело с концом!	¡todo está dicho!
ну и дело с концом!	¡sanseacabó!
ну и дело с концом!	y asunto terminado (despachado)