Terms for subject Economy containing действия

Russian	Spanish
в действии	en acción
ввод в действие	puesta en vigencia
ввод в действие	puesta en funcionamiento
ввод в действие	puesta
ввод в действие производственных мощностей	puesta en marcha de capacidades de producción
вводить в действие	poner en operación
вводить в действие	poner en marcha
вводить налог в действие	entrar el impuesto en vigor
вводить план в действие	poner en marcha el plan
всестороннее со действие	fomento integral
вступать в действие	entrar en actividad
гарантия наличия совершения действия	garantía afirmativa solemne
гарантия наличия совершения действия	convenio afirmativo
гарантия наличия факта действия	garantía afirmativa solemne
гарантия наличия факта действия	convenio afirmativo
действие, приводящее к ошибочному результату	omisión en el programa
единство действий	unidad de acción
зона действия	área de servicio
зона действия	área de cobertura
конечный срок действия	vencimiento (напр. контракта)
координировать действия в области	coordinar las acciones en el terreno de ... (...)
коэффициент полезного действия	eficacia
коэффициент полезного действия	eficiencia
коэффициент полезного действия	efecto útil
лицо, ответственное за незаконное действие	sujeto obligado (serdelaciudad)
область действия	esfera
образ действия	modo
общие действия	acciones comunes
ограничивать действие программы	limitar el programa
предпринимать совместные действия	emprender acciones conjuntas
приводить в действие	poner en acción
приостанавливать ввод в действие	suspender entrada en vigor
приостанавливать действие договора	suspender el contrato
приостанавливать действие контракта	suspender el contrato
приостанавливать действие режима или регулирующих норм	suspender el régimen
приостанавливать действие соглашения	suspender el convenio
приостановление действия договора	suspensión del contrato
приостановление действия контракта	suspensión del contrato
программа действий	programa de actividades
программа действий в сфере экономики	programa de medidas económicas
продлевать срок действия договора	prorrogar el contrato
продлевать срок действия контракта	prorrogar el plazo de vigencia del contrato
продлевать срок действия контракта	prorrogar el contrato
продлевать срок действия соглашения	renovar el convenio
продление срока действия соглашения	prórroga del término de vigencia del acuerdo
процесс принятия призывов к совместным действиям	procedimiento de llamamientos unificados
пускать в действие	poner en funcionamiento
радиус действия	radio de acción
скоординированные действия	armonización
совместные действия	acciones conjuntas
срок действия	plazo de validez
срок действия	plazo de funcionamiento
срок действия	período de vigencia (напр. договора)
срок действия гарантии	plazo de garantía
срок действия договора	duración del contrato
срок действия документов	período de validez de los documentos
срок действия контракта	plazo de vigencia del contrato
срок действия контракта	período de validez del contrato
срок действия кредита	período de vigencia del crédito
срок действия лицензии	plazo de validez de licencia
срок действия лицензии	período de vigencia de licencia
срок действия оферты	plazo de oferta
срок действия соглашения	término de vigencia de acuerdo
экономика действия	economía de la acción (Sergei Aprelikov)