Terms for subject Oil / petroleum containing данных

Russian	Spanish
геологическая интерпретация данных геофизических методов	mediciónes del subsuelo
геологические данные	información geológica
геологические данные	datos geológicos
геологический возраст, определяемый по стратиграфическим данным	edad estratigráfica
глубокозалегающий нефтеносный песчаник, могущий дать промышленную добычу	arenisca productiva mas profunda
данные качества	comportamiento
данные о топливе	datos de combustión
данные сейсмической разведки методом отражённых волн	datos de refexión (serdelaciudad)
дать слабину	aflojar
дать ход	aflojar
интерпретация сейсмических данных	interpretación sísmica (spanishru)
карта, построенная по данным сейсмических профилей	mapa sismico
карта, составленная по данным электроразведки	mapa geoeléctrico
карта, составленная по рекогносцировочным данным	mapa de reconocimiento
локальная увязка геофизических данных	correlación por puntos
локальная увязка геофизических данных	correlación discontinua
региональная увязка геофизических данных	correlación regional
скорость в данном интервале	velocidad de intervalo
суммарная добыча, полученная из месторождения за данное время	producción final
суммарная добыча, полученная из скважины за данное время	producción final