Terms for subject Packaging containing давление

Russian	Spanish
боковое давление	fuerza lateral
боковое давление	presión
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем	soldable en frio
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем	papel sellable (pegable)
давление литья	presión de inyección
давление на стенки	fuerza lateral
давление на стенки	presión
давление пара	presión al vapor
добавочное давление	sobrepresión
добавочное давление	exceso de presión
избыточное давление	sobrepresión
избыточное давление	exceso de presión
изделие, отлитое под давлением	fusión por presión
испытание на статическое давление	ensayo de resistencia a la presión
испытание на статическое давление	prueba de compresión
испытание на статическое давление	ensayo de compresión
липкая лента, чувствительная к давлению	cinta presoadhesiva
липкая лента, чувствительная к давлению	cinta autoadhesiva (cinta aplicable por presión)
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	etiqueta autoadhesiva
липкая этикетка, прикрепляемая одним давлением	etiqueta adhesiva
лить под давлением	inyectar
литьё под давлением	fusión por presión
опорное давление	presión sobre los bordes
опорное давление	cantos
опорное давление	bordes
опорное давление	compresión de aristas
отливать под давлением	inyectar
полиэтилен высокого давления	polietileno PE de alta densidad (o baja presión)
полиэтилен низкого давления	polietileno de baja presión PE. BP = (polietileno de alta densidad = РЕ-AD)
пресс-форма для литья под давлением	hilera
пресс-форма для литья под давлением	matriz de extrusión
сверхвысокое давление	sobrepresión
сверхвысокое давление	exceso de presión
способ прессования при низком давлении	moldeo a baja presión
удельное давление	presión por unidad de superficie
упаковка под давлением	acondicionamiento m en aerosol bajo presión
упаковка под давлением	envase m en aerosol bajo presión
упаковка под давлением	vaporizador
упаковка под давлением	distribuidor por presión sobre la válvula
упаковка под давлением	envase a presión
упаковка под давлением	envase aerosol
уравнивание давления воздуха	compensación de la presión atmosférica
устойчивость против давления	al aplastamiento
устойчивость против давления	resistencia al estallido
устойчивость против давления	resistencia a la compresión
холодная расфасовка под давлением	llenado en frio
холодная расфасовка под давлением	a baja temperatura
холодная расфасовка под давлением	llenado a baja temperatura
холодная расфасовка под давлением	llenado en frío