 |
Terms containing гуща | all forms
| Subject | Russian | Spanish |
| idiom. | быть в гуще событий | estar en medio de todo el meollo (Le gusta estar "en medio de todo el meollo" y relacionarse con sus clientes fuera de la tienda. nastfyl) |
| gen. | в гуще событий | en la entraña de los acontecimientos |
| inf. | гадать на кофейной гуще | deshojar la margarita (Alexander Matytsin) |
| gen. | гадать на кофейной гуще | adivinar el futuro decir la buenaventura en por los posos del café |
| Bol. | кофе с гущей | taborga |
| gen. | кофейная гуща | poso de café |
| gen. | кофейная гуща | madre |
| winemak. | осадок, гуща | lías (остатков твердых частиц и ягод I.Negruzza) |
| econ. | "повариться" в гуще масс | haber estado en lo más denso de las masas (serdelaciudad) |
| med. | рвота «кофейной гущей» | vómito porraceo |
| tech. | ящик для кофейной гущи | cajon de posos (JK11) |