Terms for subject General containing грязный

Russian	Spanish
быть замешанным в грязном деле	andar en el ajo
впутываться в грязное дело	enfangarse
грязная вещь	letrina
грязная вещь	bazofia
грязная вода	lavaza
грязная дорога	camino embarrado
грязная лужа	cenagal
грязная пена	lavadura
грязная политика	política de cloaca (Alexander Matytsin)
грязная работа	trabajo sucio
грязная речь	lenguaje vulgar (Sergei Aprelikov)
грязная сделка	negocio trato sucio
грязная шутка	faena (dfu)
грязное бельё	ropa sucia
грязное дело	asunto sucio
грязное место	pocilga
грязное помещение	zahúrda
грязное пятно	manchurrón (serdelaciudad)
грязное пятно	churrete (на лице, руках)
грязные делишки	Trapicheo (votono)
грязные руки	manos sucias
грязный коносамент	Conocimiento de embarque sucio (Milagros)
грязный мальчишка	galopín
грязный цвет	color sucio
грязный шрифт	letra borrosa
затевание грязных махинаций	cubileteo
затевать грязные махинации	cubiletear
невероятно грязный	sórdido
очень грязный	inhumano
очень грязный	deshumano
рыться копаться в грязном белье	sacar a relucir los trapos sucios (чьём-л.)
рыться копаться в грязном белье	meterse en vidas ajenas
тёмное и грязное дело	asunto de lo más turbio y siniestro (TatEsp)