Terms for subject Real estate containing государственное

Russian	Spanish
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	El Registro Estatal Unificado de los derechos sobre/a los bienes inmuebles y transacciones con ellos (privon)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	el Registro Público Único de Derechos sobre Bienes Inmuebles y sus Transacciones (как вариант privon)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним	Registro estatal unificado de los derechos para los bienes inmuebles y operaciones con ellos (internauta)
Свидетельство о государственной регистрации права	certificado del registro estatal de derechos (privon)
Свидетельство о государственной регистрации права собственности	certificado del registro estatal del título de propiedad (privon)
Свидетельство о государственной регистрации права собственности	certificado del registro estatal del título de propiedad
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве	Dirección del Servicio Federal de Registro Público, Catastro y Cartografía de Moscú (privon)