Terms for subject Law containing в соответствии с законом

Russian	Spanish
в соответствии с духом и буквой закона	por el espíritu y por las palabras de la ley
в соответствии с законом	ajustado a derecho
в соответствии с законом	a fuero
в соответствии с законом	conforme a la ley
в полном соответствии с законом	de pleno derecho
в соответствии с законом	según la ley
в соответствии с законом	de forma legal
в соответствии с законом	legítimamente
в соответствии с положениями закона	de acuerdo con lo que dispone la ley (sankozh)
в соответствии с положениями, предусмотренными законом, заявляю следующее	como mejor proceda en Derecho digo (Timote Suladze)
возбуждать разбирательство в соответствии с законом N ...	iniciar trámite ley
возбуждать разбирательство в соответствии с законом ь ...	iniciar trámite ley
действовать в соответствии с законом	actuar conforme a derecho
доказательство, представляемое в соответствии с законом	prueba tasada
доказательство, представляемое не для оценки судом, но в соответствии с законом	prueba tasada
залог, установленный в соответствии с законом	hipoteca legal
полномочие в соответствии с законом	poder legal
представительство, оформленное в соответствии с законом	representación legal
рассмотрение дела в соответствии с законом	debido procedimiento legal
сервитут, установленный в соответствии с законом	servidumbre legal
сервитут, установленный в соответствии с законом	servidumbre imprescindible
срок в соответствии с законом	plazo legal
стандартный перечень вопросов имя, фамилия, дата рождения, национальность, положение в соответствии с законом	preguntas generales de la ley
строительство в соответствии с требованиями закона	edificación forzosa