Terms containing в отдельных случаях

Subject	Russian	Spanish
gen.	в отдельных случаях	en algunos casos
gen.	в отдельных случаях	en algunas ocasiones (Alexander Matytsin)
gen.	в отдельных случаях	en casos individuales (Sergei Aprelikov)
gen.	в отдельных случаях	puntualmente (ines_zk)
gen.	имеющий место или использующийся в отдельных случаях	puntual (ines_zk)
econ.	метод оценки экономического положения поочерёдно в каждом отдельном случае	método "caso por caso"
busin.	Разница в каждом отдельном случае невелика, но, принимая во внимание, что она имеет место во многих ящиках, – общее количество недополученного товара довольно велико.	Es verdad que la diferencia en cada caso aparte no es muy grande, pero como "muchos pocos hacen un mucho" la cantidad en falta es considerable. (ladaladalada)