Terms containing в науке

Subject	Russian	Spanish
org.name.	Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке	Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África
gen.	в области науки	en el dominio de la ciencia
econ.	вводить в экономическую науку	introducir en la ciencia económica
org.name.	Венская программа действий по науке и технике в целях развития	Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo
econ.	включать в экономическую науку	introducir en la ciencia económica
gen.	влезть в дебри науки	meterse en honduras de la ciencia
UN, ecol.	использование науки в целях обеспечения устойчивого развития	la ciencia al servicio del desarrollo sostenible viable o duradero
UN	Использование науки и техники в целях охраны окружающей среды	Ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente 1989-1992 (1989-1992, Комиссия Европейских сообществ)
org.name.	Комиссия по науке и технике в целях развития	Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
org.name.	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития	Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo
org.name.	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития	CAACTD
org.name.	Конференция Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития	Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии	CASTASIA
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии	Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки	CASTAFRICA
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки	Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки	CASTALA
org.name.	Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки	Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina
gen.	крупный вклад в науку	gran aportación prestación a la ciencia
UN, ecol.	Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники	seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología
UN	Международный центр подготовки кадров в области экологических наук	Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales
org.name.	Организация по морским наукам в северной части Тихого океана	Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte
gen.	работать в системе Академии наук	trabajar en la Academia de Ciencias
UN	Рабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития	Grupo de Trabajo sobre la ciencia en pro de un desarrollo ambientalmente racional y sostenible
gen.	сделать ценный вклад в науку	hacer una aportación apreciable a la ciencia
org.name.	Система обмена информацией по политике в области науки и техники	Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo
org.name.	Специалист в области агрономии и сельскохозяйственных наук	Experto en Agronomía y Ciencias Agrícolas
org.name.	Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций	Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo
gen.	уклон в сторону точных наук	opción de ciencias exactas
org.name.	Фонд Организации Объединённых Наций для науки и техники в целях развития	Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
commer.	ярмарка продемонстрировала достижения в о́бласти науки и техники	la feria ha demostrado los últimos adelantos en la esfera de la ciencia y la técnica