Terms for subject Economy containing в виде

Russian	Spanish
активы в виде портфеля ценных бумаг	activos en cartera
в виде таблицы	tabular
взнос в виде пожертвования	aportación con características de donación
виды деятельности в сельской местности	actividades rurales
государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам	ayuda estatal en el pago de los intereses
дивиденд в виде акций	dividendo por acciones
договор в письменном виде	formalizar el contrato por escrito
иметь в виду экономические интересы	tener en cuenta los intereses económicos
индоссамент, подтверждающий обеспечение в виде залога ценных бумаг	endoso en garantía
индоссамент, подтверждающий обеспечение в виде залога ценных бумаг	endoso en prenda
капитал в виде оборудования	capital inicial
капитал в виде оборудования	capital de fundación
квазикапитал в виде долгосрочных кредитов	cuasicapital en forma de préstamo a largo plazo
налог на все виды деятельности в сфере промышленности	impuesto sobre las actividades industriales
население в разбивке по видам занятий	población por ocupaciónes
население в разбивке по видам экономической деятельности	población por clases de actividad económica
обеспечение в виде земельной собственности	garantía bajo la forma de bienes raíces
предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre valores
предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre títulos
предоставление средств под обеспечение в виде залога	anticipo con garantía subsidiaria
прямые инвестиции в виде грантов	donaciones directas para inversiones
располагать данные в виде таблиц	tabular los datos
располагать данные в виде таблиц	tabular
расположение данных в виде таблицы	tabulación
система предоставления государственных и муниципальных услуг в электронном виде	gobierno digital (spanishru)
соглашение в письменном виде	formalizar el contrato por escrito
ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tipo de interés para préstamos sobre títulos
ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tasa de préstamos sobre títulos
ставка по ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tipo de interés para préstamos con garantía