Terms for subject Agriculture containing в

Russian	Spanish
в панировке	empanado
выделять вещества в почву	exudar sustancias en el suelo (I.Negruzza)
выращивание риса и пшеницы в одной сельскохозяйственной системе	sistema trigo-arroz
высадка в два ряда	plantación en doblados
выход злаков в трубку	turgencia
выход злаков в трубку	hinchamiento
держать в равновесии	terciar
замачивание в рассоле	salmuera
замерзание винограда в цвету	corrimiento
земледелие в засушливых районах	cultivo de temporal
земледелие в засушливых районах	cultivo sin regadío
земледелие в засушливых районах	cultivo de secano
земля, находящаяся в безусловной собственности	predio
земля, находящаяся в безусловной собственности	fundo
земля, находящаяся в безусловной собственности	finca que es propriedad absoluta
идти выйти в трубку	formar el tallo
идти выйти в трубку	entallecer
идти выйти в трубку	encañarse
исследование в полевых условиях	investigación en la explotación agrícola
кукуруза в початках	maíz en mazorca
культура в замкнутой среде	cultivo en lotes c
культура, выращиваемая под навесом, защитным экраном или в теплице	cultivo protegido
обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой	tratamiento con capa protectora
обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой	recubrimiento de las raíces con arcilla y abono
овечья тропа в горном массиве	cañada (nicknicky777)
организмы, используемые в качестве живого корма	organismos como alimento vivo
отварная кукуруза в початках	maíz en mazorca
пахать в третий раз	terciar
передовые технологии в традиционном сельском хозяйстве	tecnologías punta en la agricultura tradicional
пойти в ствол	entallecer
пойти в ствол	dar sólo tallo
посадка по два саженца в лунку	plantación en doblados
посадка сеянцев в горшочках	plantación en envases
потребность в питательных веществах для роста	necesidades de crecimiento
потребность в питательных веществах для роста	necesidades vegetativas
разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства	deficiencia en materia de investigación
разница между расчётными максимально возможными урожаями и максимально возможными в условиях исследований урожаями	deficiencia científica
сухой корм рацион, скармливаемый молодняку в подсосный период	pienso prestarter (Мартынова)
рисовый банк в индонезийских деревнях	bancos arroceros
складывать в закрома	engranerar
складывать в зернохранилища	engranerar
срочная программа в секторе сельского хозяйства	programa agrícola intensivo
стадия выхода злаковых в трубку	turgencia
стадия выхода злаковых в трубку	hinchamiento
упаковка в модифицированной газовой среде	embalaje en ambiente modificado
упаковка в регулируемой газовой среде	embalaje en ambiente controlado
чередование культур в питомниках	rotaciones en viveros