Terms for subject Technology containing выход

Russian	Spanish
анодный выход по току	rendimiento de placa (при электролитической реакции)
анодный выход по току	rendimiento anodico (при электролитической реакции)
выход бетона	rendimiento de hormigón
выход газа	rastros de gas
выход газа в кубических футах на сырьё	factor de gas (в баррелях)
выход годного при прокатке	rendimiento en la laminación
выход годных слитков	rendimiento en lingotes (из шихты)
выход готовых изделий	rendimiento de fabricación
выход жидкой стали	rendimiento de acero liquido (из шихты)
выход звукового сигнала	punto de toma del sonido
выход из пикирования	salida del picado
выход из строя	pana
выход из строя	pane
выход из строя	fallo catastrófico
выход ионов	rendimiento iónico
выход кокса	rendimiento en coque
выход кристаллов	cosecha de cristales (при кристаллизации)
выход лазерного излучения	rendimiento de láser
выход легирующих элементов	rendimiento de los elementos de aleación
выход металла из руды	rendimiento en fundición de un mineral (при+доменной(32) плавке)
выход нефти	exudación de petróleo
выход обедненного продукта	rendimiento empobrecido
выход обогащённого продукта	rendimiento enriquecido
выход пара	escape de vapor
выход продукта	rendimiento de producto
выход продукции	rendimiento de fabricación
выход указателя	parte informativa de un indice
выход флюоресценции	rendimiento de fluorescencia
выход хрома	rendimiento en cromo (из шихты)
выход целлюлозы	rendimiento de la pasta
выход чугуна из шихты	rendimiento de leche de fusión
выход чугуна из шихты	rendimiento de la carga
выход шлака	índice de escoria
выход электронов	salida de electrodes
давление на выходе	presión de descarga (Guaraguao)
давление на выходе или на выпуске	presión de escape
давление на выходе или на выпуске	presión de a la salida
естественный выход нефти	mene
Защитный колпак на выходе трубы	gorro chino (konstmak)
катодный выход по току	rendimiento catódico (при электролитической реакции)
количественный выход	rendimiento cuantitativo
мощность на выходе	salida de potencia
на выходе	a la salida
несимметричный выход	salida desequilibrada
отверстие для выхода воздуха	escape del aire
параметры схемы при коротком замыкании на выходе	parámetros de cortocircuito
расчётный выход	rendimiento calculado
реле на выходе	relé de salida
скорость выхода	velocidad de salida
скорость на выходе	velocidad de salida (напр., из сопла)
температура на выходе	temperatura a la salida
точка выхода	punto de salida
угол выхода	ángulo de salida
частичный селекторный выход	salida seleccionada parcialmente