Terms for subject Law containing выступать

Russian	Spanish
выступать в защиту	sustanciar (в суде)
выступать в защиту	abogar por (кого-л.)
выступать в защиту	sustentar (в суде)
выступать в защиту	substanciar (в суде)
выступать в качестве заместителя	sustituir a otro
выступать в качестве заместителя	fungir
выступать в качестве истца	demandar en juicio
выступать в качестве истца	demandar
выступать в качестве истца	encausar
выступать в качестве истца	ejercitar
выступать в качестве истца	pleitear
выступать в качестве истца	enjuiciar
выступать в качестве истца	asuntar
выступать в качестве обвинителя	demandar en juicio
выступать в качестве обвинителя	encausar
выступать в качестве обвинителя	ejercitar
выступать в качестве обвинителя	pleitear
выступать в качестве обвинителя	enjuiciar
выступать в качестве обвинителя	asuntar
выступать в качестве ответчика	contestar en juicio
выступать в качестве ответчика	contestar demanda
выступать в качестве официального представителя	ostentar la representación legal (Alexander Matytsin)
выступать в качестве посредника	mediar
выступать в качестве свидетеля	ser testigo de
выступать в качестве свидетеля	atestar
выступать в качестве соистца	intervenir en juicio
выступать в качестве соистца	intervenir en el juicio
выступать в качестве соистца	acumular
выступать в качестве соответчика	acumular
выступать в качестве стороны в гражданском процессе	pleitear
выступать в качестве стороны в процессе	contender
выступать в качестве стороны в процессе	gestionar en juicio
выступать в качестве стороны в процессе	asuntar
выступать в качестве стороны в процессе	gestiónar en juicio
выступать в качестве стороны в процессе	pleitear
выступать в качестве стороны в процессе	litigar
выступать в качестве стороны в процессе	actuar
выступать в качестве третьего лица	terciar
выступать в прениях сторон	plantear un caso
выступать в суде	comparecer ante los Juzgados y Tribunales (babichjob)
выступать в суде	intervenir en el juicio (babichjob)
выступать в суде	alegar una causa ante un tribunal
выступать в суде в качестве свидетеля	comparecer como testigo
выступать защитником	defender
выступать как	hacer las veces de (кто-л.)
выступать на суде	obrar en juicio
выступать от своего имени и в рамках своих полномочий	intervenir en su propio nombre y derecho (ariell)
выступать поручителем	salir fiador por otro (кого-л.)
выступать поручителем	ser fiador por otro (кого-л.)
выступать поручителем	ser fiador de otro (кого-л.)
выступать поручителем	salir fiador de otro (кого-л.)
выступать посредником	terciar
выступать посредником	interceder
выступать посредником	actuar de intermediario
выступать против	oponer
выступать против	oponerse
выступать против	contrarrestar
выступать против	contrariar
выступать с демаршем	interponer
выступать с обращением	peticionar
выступать с речью	pronunciar un discurso
выступать свидетелем	deponer
выступать стороной по делу	constituirse como parte en un proceso
заключение договора, в соответствии с которым одно лицо выступает в качестве обеих или нескольких сторон	autocontratación (nikborovik)
право выступать в качестве наследника	derecho de representación
смело выступать	arrostrar (против кого-л.)
смело выступать против	afrontar
способность выступать в качестве истца	capacidad del demandante
способность выступать в качестве ответчика	capacidad del demandado