Terms for subject Business containing выслать

Russian	Spanish
В течение нескольких дней мы вышлем Вам через несколько дней подробную ведомость недостачи по каждому ящику и в сумме. Тем временем просим Вас сообщить, сумеете ли Вы отправить нам недополученный товар или предпочитаете сделать нам соответствующую скидку.	Dentro de unos días les enviaremos la nómina detallada de la falta de peso en cada caso y en total. Entre tanto les rogamos nos comuniquen si pueden mandarnos la cantidad no recibida o si prefieren hacernos el descuento correspondiente. (ladaladalada)
просить фирму-продавца, чтобы она выслала рекламные материалы	solicitar a la casa vendedora el envío de folletos y propaganda comercial (ilovenl)
Рады сообщить что выслали вам отдельным отправлением каталог запасных частей, который Вы запросили	Nos es grato comunicarles que en paquete aparte les enviamos el catálogo de las piezas de recambio repuesto solicitado por Vds. (ladaladalada)