Terms containing выписать

Subject	Russian	Spanish
gen.	выписать больничный лист	dar de baja (Alexander Matytsin)
gen.	выписать бюллетень	dar de baja (Alexander Matytsin)
gen.	выписать из больницы	dar de alta
gen.	выписать из больницы	dar de alta del hospital
gen.	выписать из больницы	dar el alta
gen.	выписать квитанцию	escribir dar un recibo
commer.	выписать квитанцию	sacar el recibo
gen.	выписать листок нетрудоспособности	dar de baja (Alexander Matytsin)
law	выписать накладную	facturar
gen.	выписать наряд	hacer una factura
commer.	выписать полис	extender la póliza
law	выписать рецепт	formular
gen.	выписать счёт	hacer la cuenta
law	выписать счёт	facturar
commer.	выписать счёт	extender la factura
commer.	выписать счёт по прейскуранту	sacar la cuenta de acuerdo con la lista de precios
commer.	выписать счёт по прейскуранту	extender la factura de acuerdo con la lista de precios
commer.	выписать счёт по прейскуранту	extender la factura según la lista de precios
commer.	выписать фактуру	facturar
commer.	выписать фактуру	extender la factura
gen.	выписать чек	expedir un talón
law	выписать чек	extender un cheque
gen.	выписать чек	sacar un cheque
gen.	выписать чек	chequear (Лат. Ам.)
commer.	выписать чек	librar el cheque
gen.	выписаться из больницы	darse de alta
gen.	выписаться из больницы	salir del hospital
gen.	выписаться из больницы	recibir el alta hospitalaria (Alexander Matytsin)
gen.	выписаться из больницы	tomar el alta
gen.	из больницы выписать	salir del hospital
gen.	из больницы выписать	dar de alta
gen.	из больницы выписаться	salir del hospital
gen.	из больницы выписаться	darse de alta