Terms for subject General containing вызовы

Russian	Spanish
беспрецедентный вызов	desafío sin precedentes (Sergei Aprelikov)
беспрецедентный вызов	reto sin precedentes (Sergei Aprelikov)
бросать вызов	lanzar un desafío
бросать вызов	retar
бросать вызов	lanzar un reto (a)
бросать вызов	arrojar el guante
бросающий вызов	desafiador
бросить вызов	retar
бросить вызов	lanzar un reto (un desafío)
бросить вызов	desafiar
вызов в суд	citación judicial
вызов в суд	comparendo
вызов на бис	bis (Alexander Matytsin)
вызов на дуэль	reto
вызов на дуэль	desafío
вызов на дуэль	cartel
вызов на соревнование	llamamiento a una emulación
вызов по телефону	llamada telefónica
вызов свидетелей	citación de testigos
колоссальный вызов	enorme desafío (Sergei Aprelikov)
огромный вызов	enorme desafío (Sergei Aprelikov)
преодолевать вызовы	afrontar los retos (spanishru)
преодолеть вызовы	afrontar los retos (spanishru)
принимать вызов	aceptar el desafío
принять вызов	aceptar el desafío
принять вызов	asumir el desafío (Baykus)
принять вызов	asumir el reto (staceyalexandrovna)
принять вызов	aceptar el reto (ADENYUR)
телефон срочного вызова	teléfono de urgencia (Alexander Matytsin)
телефон экстренного вызова	teléfono de emergencias (в случае чрезвычайных ситуаций ines_zk)
телефон экстренного вызова	teléfono de urgencia (Alexander Matytsin)
эта лингвистическая реальность бросает решительный вызов ученикам	Esta realidad lingüística impone grandes desafíos a los aprendices (Viola4482)
явившийся по вызову	compareciente (в суд и т.п.)
явиться по вызову	comparecer
являться по вызову	comparecer (в суд и т.п.)