Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
General
containing
выдающий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
выдавать
вексель
librar una letra de cambio
выдавать
диплом
diplomar
выдавать
за авторитет
pontificar
(в какой-л. области)
выдавать
за достоверное
dar por corriente
выдавать
за правду
suponer
выдавать
за своё
prohijar
выдавать
за своё
fusilar
выдавать
замуж
matrimoniar
выдавать
замуж
colocar
выдавать
замуж
casar
выдавать
информацию
filtrar
(
StasChee
)
выдавать
информацию
extender la información
(
caesar.84
)
выдавать
кажущееся за действительное
embair
выдавать
книги
в библиотеке
prestar libros
(
Alexander Matytsin
)
выдавать
одно за другое
dar gato por liebre
выдавать
паёк
racionar
выдавать
паёк
pitar
выдавать
своё происхождение
ralear
выдавать
себя
clarearse
выдавать
себя
venderse
por
(за кого-л.)
выдавать
себя
decirse
(за кого-л.)
выдавать
себя за влиятельного человека
tener muchos humos
выдавать
себя за человека знатного
caballerear
выдавать
секрет
descoser
выдавать
сертификат
entregar el certificado
выдавать
тайну
venderse
выдавать
чёрное за белое
hacer pasar lo negro por lo blanco
выдавать
чёрное за белое
dar gato por liebre
(
Lavrov
)
выдаваться
вперёд
resaltar
выдать
аванс
dar un anticipo
выдать
вексель
librar una letra de cambio
выдать
доверенность
dar una autorización
выдать
доверенность
conceder poder
(
ulkomaalainen
)
выдать
желаемое за действительное
dar por real lo deseado
выдать
замуж
dar en matrimonio
(a; за кого-л.)
выдать
замуж
casar
(con)
выдать
заработную плату
pagar
выдать
заработную плату
dar la paga
выдать
на руки
entregar a la mano
выдать
на-гора пять тонн угля
entregar en la superficie cinco toneladas de carbón
выдать
паспорт
pasaportear
(Лат. Ам.)
выдать
паспорт
pasaportar
выдать
своё присутствие
revelar su presencia
выдать
себя
hacerse pasar por alguien
(за кого-л.)
выдать
себя
descubrirse
выдать
себя
vérsele a uno el plumero
выдать
себя с головой
enseñar la oreja
выдать
себя с головой
asomar
descubrir, enseñar
la oreja
выдать
секрет
vender
descubrir
el secreto
выдать
удостоверение
extender un certificado
выдаться
среди других
destacar entre otros
(entre los demás)
выдающаяся
личность
personalidad importante
(
Alexander Matytsin
)
выдающаяся
личность
personalidad
выдающаяся
победа
victoria remarcable
(notable)
выдающиеся
победы социалистического государства
relevantes victorias del Estado socialista
выдающиеся
скулы
juanete
выдающиеся
способности
capacidades excepcionales
выдающиеся
способности
facultades brillantes
выдающиеся
успехи
avances relevantes
(
spanishru
)
выдающий
себя за учёного
resabido
выдающийся
вперёд
resaliente
выдающийся
спортсмен
deportista de altos vuelos
(
Alexander Matytsin
)
выдающийся
учёный
relevanfe hombre de ciencia
занимающий
выдающееся
положение
encumbrado
как только
выдался
случай
apenas
en cuanto
se presentó la ocasión
какой сегодня
выдался
денёк!
¡qué buen día hace hoy!
любопытство его
выдало
su curiosidad le vendió
настоящий сертификат
выдаётся
для вышеуказанных целей и не предоставляет заявителю или третьим лицам никаких прав или льгот.
este certificado se expide al efecto exclusivo mencionado y no origina derechos ni expectativas de derechos en favor del solicitante ni de terceros
(
Незваный гость из будущего
)
не
выдай
!
¡que no falles!
невольно
выдавать
свой намерения
clarearse
неудачно
выдавать
замуж
malcasar
ничем не
выдающийся
deslucido
(о человеке)
он
выдал
эту мысль за свою
se atribuyó este pensamiento
(esta idea)
отделение почты,
выдающее
отправления до востребования
lista de correos
приставка, обозначающая первенствующее,
выдающееся
положение, превосходство
proto-
приставка, обозначающая предварительность, предшествование или
выдающееся
положение
pre-
совершать доверенность,
выдать
доверенность
otorgar un poder
(
privon
)
человек
выдающегося
ума и проницательности
águila
явный,
выдающий
кого-л.
delator
(
Otranreg
)
Get short URL