Terms for subject Oil / petroleum containing волны

Russian	Spanish
взрывная волна	vibración de explosión
взрывная волна	onda de explosión
волна сжатия	onda primaria
волна сжатия	onda de condensación
волна сжатия	onda compresional
волны Лове	onda de Love (горизонтальное перемещение, нормальное к направлению распространения)
время распространения волны по вертикали	tiempo de propagación vertical
вторичная волна	onda "S"
вторичная волна сдвига	onda transversal secundaria
вторичная поперечная волна	onda transversal secundaria
данные сейсмической разведки методом отражённых волн	datos de refexión (serdelaciudad)
диапазон волн	rango de ondas
интерференция сейсмических волн	interferencia de ondas sismicas
корреляционный метод преломленных волн	método sismico de correlación
метод отражённых сейсмических волн	método sismográfico dereflexión
метод преломленных сейсмических волн	método sismográfico de refracción
отложение, образовавшееся в результате работы волн	depósito litoral
падающая волна сжатия	onda de compresión incidente
падающая поперечная волна	onda transversal incidiente
первичная волна сдвига	onda transversal incidiente
плоская волна расширения и сжатия	onda plana de dilatación
поверхностная волна	onda supreficial
пограничная волна	onda limitrofe
последовательность волн	tren de ondas
преломленная волна	onda de refracción
продольная волна	onda primaria
продольная волна	onda de condensación
продольная волна разряжения	onda de dilatación
пространственная волна	onda reflejada
путь сейсмической волны	trayectoria de onda sismica
расчётное время распространения волны	tiempo de propagación calculado
сдвиг упругой волны	acción elástica retardada
сейсмическая волна	onda sismica
сейсморазведка методом отражённых волн	levantamiento sismico por reflexión
сейсморазведка методом преломленных волн	levantamiento sismico por refracción
серия волн	tren de ondas
скорость распространения волны	velocidad de la onda
скорость распространения сейсмической волны	velocidad sísmica
фактическое время распространения волны	tiempo de propagación observado
эрозия в результате действия морских волн	erosión de marea