Terms containing возлагаться на

Subject	Russian	Spanish
econ.	а ... возлагать риск на	someter el riesgo (...)
patents.	возлагать бремя доказывания на кого-л.	imputar el cargo de la prueba a alguien
commer.	возлагать исполнение на субподрядчика	encomendar al subcontratista la ejecución
law	возлагать на себя	arrogarse
gen.	возлагать надежды на...	poner cifrar sus esperanzas en...
commer.	возлагать ответственность на подрядчика	hacer responsable al contratista de...
commer.	возлагать полномочия на генерального дире́ктора	conferir poderes a favor del director general
commer.	возлагать полномочия на генерального дире́ктора	otorgar poderes a favor del director general
commer.	возлагать риск на покупателя	cargar con el riesgo al comprador
law	возлагать риск на продавца	imputar los riesgos al vendedor
law	возлагать риск на продавца	imputar el riesgo al vendedor
law	возлагаться на	correr a cargo de (кого-либо – об обязанностях sankozh)
law	возлагаться на	quedarse a cargo de alguien (кого-л.)