Terms for subject Aviation containing внутренние

Russian	Spanish
авиакомпания, обеспечивающая внутренние перевозки	aerolínea doméstica
аппаратура внутренней связи	equipo de intercomunicación
аппаратура громкоговорящей внутренней связи	equipo de altavoces de intercomunicación
аэродром внутренних авиалиний	aeródromo doméstico
без обложения внутренними налогами	sin estar sujeto a impuestos internos de consumo (ИКАО)
вариант для внутренних авиалиний	versión doméstica
внутреннее воздействие	excitación interior
внутреннее воздействие	acción interior
внутреннее воздушное пространство	espacio aéreo interior
внутреннее воздушное сообщение	servicio aéreo doméstico
внутреннее воздушное сообщение	servicio aéreo interior
внутреннее демпфирование	amortiguamiento interior
внутреннее крыло	ala interior (в развороте)
внутреннее охлаждение	enfriamiento interior
внутреннее скольжение	deslizamiento al interior
внутреннее сопротивление	resistencia interior
внутреннее тормозное излучение	bremsstrahlung interior
внутреннее тормозное излучение	radiación de frenado interior
внутреннее трение	rozamiento interior
внутренние воздушные перевозки	transporte aéreo doméstico
внутренние воздушные перевозки	transporte aéreo interno
внутренние обводы фюзеляжа	contornos interiores del fuselaje
внутренний авиарейс	vuelo de cabotaje (moraamor)
внутренний аэродром	aeródromo doméstico (внутри страны)
внутренний аэропорт	aeropuerto de cabotaje
внутренний аэропорт	aeropuerto doméstico
внутренний бак	tanque en la raíz del ala (в корневой части крыла)
внутренний бак	tanque interno (в отличие от подвесного)
внутренний бомбодержатель	portabombas interior
внутренний ведомый	guiado interior
внутренний винт	hélice cerca del fuselaje
внутренний винт	hélice interior
внутренний двигатель	motor interior
внутренний заказ	orden doméstica
внутренний ближайший к фюзеляжу закрылок	flap interior
внутренний канал	conducto interior
внутренний каркас	estructura interior
внутренний каркас	esqueleto interior
внутренний контур	conducto interior (в двухконтурном ТРД)
внутренний контур	canal interior (в двухконтурном ТРД)
внутренний контур управления	circuito de control interior
внутренний конус	cono interior
внутренний конус-обтекатель	cono interior de escape
внутренний корпус	cárter interior
внутренний корпус	camisa interior
внутренний коэффициент полезного действия	rendimiento interno
внутренний маркерный радиомаяк	radiobaliza intermedia
внутренний маркерный радиомаяк	radiobaliza interna
внутренний маршрут	ruta doméstica
внутренний маршрут	ruta interior
внутренний нагнетатель	sobrealimentador interior
внутренний объём корпуса ракеты	volumen del cohete
внутренний осмотр	inspección por interior
внутренний пилон	pilón interior
внутренний подкрыльный поплавок	flotador subalar de costado
внутренний рейс	vuelo nacional (azhNiy)
внутренний рейс	vuelo interno (Alexander Matytsin)
внутренний скачок уплотнения	onda de choque interior (в диффузоре)
внутренний слой	capa interior
внутренний элерон	aplicar interior (ближайший к фюзеляжу)
внутренняя авиалиния	aerolínea de cabotaje
внутренняя авиалиния	aerolínea interior
внутренняя аэродинамика	aerodinámica interna
внутренняя база	base doméstica (на территории своей страны)
внутренняя баллистика	balística interior
внутренняя высота кабины	altura interna de la cabina
внутренняя ближайшая к фюзеляжу гондола	nacela interior
внутренняя ближайшая к фюзеляжу гондола	barquilla interior
внутренняя двусторонняя связь	intercomunicación en dos sentidos
внутренняя зона	zona doméstica
внутренняя аэродинамическая компенсация	compensación interna
внутренняя компоновка	configuración interior
внутренняя консервация двигателей	protección interna de motores con aceite lubricante
внутренняя конструкция	estructura interna
внутренняя мотогондола	nacela interior del motor
внутренняя неустойчивость	inestabilidad intrínseca
внутренняя облицовка	tapizado interior (кабины)
внутренняя обшивка	revestimien to interior
внутренняя отделка	mobiliario (ЛА)
внутренняя отделка	decoración (кабины)
внутренняя выполняемая с положительной перегрузкой петля	rizo interior
внутренняя пирамида изображения	perspectiva interna
внутренняя поверхность лопатки	intradós del álabe
внутренняя подвеска	carga interior
внутренняя рамка карданного подвеса	cardán interior
внутренняя секция закрылка	sección de flap interior
внутренняя секция элерона	sección del alerón interior
внутренняя сила	fuerza interior
внутренняя солнечная система	sistema solar interior
внутренняя точка Лагранжа	punto interior de Lagrange
внутренняя хорда	cuerda interior
внутренняя часть крыла	ala interior
внутренняя часть пограничного слоя	capa límite interior
дальность полёта с внутренними баками	alcance con tanques internos
двигатель привода внутренних секций закрылков	motor impulsor de las secciones interiores de los flaps
двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров	turborreactor de doble flujo con escape mezclado
диффузор внутреннего обтекания	difusor interior
зажигание от внутреннего источника	encendido interior
запас топлива во внутренних баках	reserva de combustible interna
запирание внешнего цилиндра относительно внутреннего	inmovilización del cilindro exterior respecto al interior
запуск от внутреннего источника	arranque interno (энергии)
зонд для внутреннего осмотра	introscopio
количество топлива во внутренних баках	cantidad de combustible interno
компрессор внутреннего контура	compresor interno (ТРДД)
лампа внутреннего освещения	lámpara de alumbrado interior
макет внутреннего оборудования	maqueta interior (ЛА)
носок внутренней части крыла	borde de ataque del ala interior
огни внутреннего освещения	luces interiores
ось внутренней рамки	el cardánico de entrada (гидроузла)
полёт по внутренней авиалинии	vuelo doméstico
протекание внутренних процессов в двигателе	comportamiento interno del motor
разворот с креном на внутреннее крыло	viraje inclinado hacia el interior
район региональных и внутренних авиалиний	zona de rutas aéreas regionales y nacionales
режим непрерывной развёртки с внутренней синхронизацией	régimen de exploración continua con sincronización interna
с внутренней аэродинамической компенсацией	interiormente compensado
с внутренней аэродинамической компенсацией	internamente compensado
с внутренними расчалками	arriostrado interiormente
самолёт для внутренних грузовых перевозок	avión de cabotaje interno de cargas
сила внутреннего трения	fuerza de rozamiento interior
система внутреннего освещения	sistema de alumbrado interior
система внутренней полигонной связи	sistema de intercomunicación en polígono
система внутренней телефонной связи	sistema telefónico de a bordo
система внутренней телефонной связи	sistema interfónico
система внутренней телефонной связи	sistema intercomunicación
система внутренних расчалок	sistema de arriostramiento interno por cables
система внутренних расчалок	sistema de arriostramiento interno por alambres
снятие внутренних напряжений	relajación de esfuerzos internos
снятие внутренних напряжений	alivio de esfuerzos internos
сопло внутреннего контура	tobera primaria
средства внутренней телефонной связи	equipo de intercomunicación telefónica
течение во внутреннем контуре	flujo principal
топливо во внутренних баках	combustible interno
турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров	turborreactor de doble flujo sin escape mezclado
указатель количества топлива во внутренних баках	indicador cantidad del combustible interno
усилительный тракт внутренней самолётной телефонной связи	canal amplificador de intercomunicación telefónica
ферма внутреннего пояса	viga acanalada interior (шпангоута)
элерон с внутренней аэродинамической компенсацией	aplicar interiormente compensado
ёмкость внутренних баков	tancaje interior