Terms for subject Technology containing внутренние

Russian	Spanish
зубчатый венец с внутренними зубьями	corona de dentado interior
внутреннее дифференцирование	diferenciación interior
внутреннее зацепление	engranaje interior
внутреннее зацепление	dentado interior
внутреннее кольцо подшипника качения	anillo interior
внутреннее напряжение	tensión interna
внутреннее напряжение	tensión interior
внутреннее напряжение в отливке	tensión de colada
внутреннее окисление	oxidación interna
внутреннее ориентирование	orientación interna (аэрофотоснимка)
внутреннее освещение	alumbrado interior
внутреннее пространство	luz (полых тел)
внутреннее сгорание	combustión interna
внутреннее строение	estructura interior
внутреннее трение	fricción viscosa
внутреннее трение	fricción interna
внутренние зубья	dentado interior
внутренние характеристические свойства	propiedades intrínsecas
внутренние холодильники	enfriaderos internes ("затравки" в отливках)
внутренний вибратор	vibrador interior
внутренний вибратор	vibrador de inmersión
внутренний диаметр	diámetro mínimo (резьбы винта)
внутренний диаметр	diámetro interior
внутренний диаметр	claro (напр., трубы)
внутренний диаметр	alesaje
внутренний диаметр катушки	diámetro interno
внутренний коэффициент использования	rendimiento interno
внутренний объём	interior (ines_zk)
внутренний отражатель	reflector para el alumbrado interior
внутренний сварной шов	soldadura interna
внутренний угол	ángulo interior
внутренняя накладка	brida interior
внутренняя неустойчивость	inestabilidad inherente
внутренняя оболочка	capa profunda
внутренняя оболочка	capa interna
внутренняя образующая свода	intradós
внутренняя обратная связь	realimentacion intrínseca
внутренняя обратная связь	autorreaccion
внутренняя обратная связь	reacción interior
внутренняя обшивка	forro interior
внутренняя поверхность ручья	intradós (в криволинейной установке разливки)
внутренняя реакция	reacción interior (связи)
внутренняя резьба	rosca hembra
внутренняя резьба	rosca interna
внутренняя резьба	rosca matriz
внутренняя резьба	matriz
внутренняя резьба	fileteado interno
внутренняя составляющая магнитной индукции	inducción intrínseca (обусловленная намагниченностью)
внутренняя стена	mampara
внутренняя стена	arrimo
внутренняя трещина	fisura interior
внутренняя фильтрация	filtración inherente
внутренняя щетка	escobilla negativa (для очистки от налета при движении на подвижном составе ulkomaalainen)
внутренняя энергия	energía interna
внутренняя энергия	energia intrínseca
внутренняя энергия	energia interna
двигатель внутреннего сгорания	motor de combustión interna
двигатель внутреннего сгорания	maquina térmica
двигатель внутреннего сгорания	motor de carburación
двигатель внутреннего сгорания	maquina de combuscion interna
динамический коэффициент внутреннего трения	viscosidad dinámica
зубчатое колесо с внутренними зубьями	engranaje interior
кинематический коэффициент внутреннего трения	viscosidad cinemática
зубчатое колесо внутреннего зацепления	rueda de dentado interior
коэффициент внутреннего трения	coeficiente de fricción interna
кристаллизатор с волнистыми внутренними стенками	lingotera ondulada
нарезание внутренней резьбы	fileteado interno
образование внутренних трещин	fisuracion interna
переходная муфта с внутренней резьбой	adaptador hembra
пресс-форма с внутренними обогревательными элементами	molde de calentamiento directo
призма полного внутреннего отражения	prisma de reflexión total
программа, хранимая во внутренней памяти	programa interno
пружинная шайба с внутренними зубьями	arandela elástica plana con dentado interior abierto
резец для нарезания внутренней резьбы	herramienta de roscar interiormente
резец нарезания внутренней резьбы	cuchilla de roscar interiormente
снимать внутренние напряжения	aliviar las tensiones internas (напр., отжигом)
снятие внутренних напряжений	alivio de tensiones internas
сопротивление шины разрыву под действием внутреннего давления	resistencia a reventar
стопорная шайба с внутренними зубьями	arandela elástica plana con dentado interior
строгание внутренних поверхностей	cepillado interior
строгание внутренних поверхностей	cepillado en hueco
тормоз с внутренними колодками	freno de expansión interna
трещина вследствие внутренних напряжений	grieta de tensión
фрезерование внутренних поверхностей	fresado interior
черновая внутренняя обработка	desbaste inferior