| Subject | Russian | Spanish |
| med. | абсцесс внутреннего органа | vómica (чаще лёгкого) |
| avia. | авиакомпания, обеспечивающая внутренние перевозки | aerolínea doméstica |
| fishery | Азия - внутренние воды | Asia - aguas continentales |
| avia. | аппаратура внутренней связи | equipo de intercomunicación |
| avia. | аппаратура громкоговорящей внутренней связи | equipo de altavoces de intercomunicación |
| fishery | Африка - внутренние воды | África - aguas continentales |
| avia. | аэродром внутренних авиалиний | aeródromo doméstico |
| med. | базальные ядра и внутренняя капсула | región opticostriada (конечного мозга) |
| avia. | без обложения внутренними налогами | sin estar sujeto a impuestos internos de consumo (ИКАО) |
| med. | боль во внутреннем органе | esplacnodinia |
| med. | боль во внутренних органах | visceralgia |
| med. | боль на внутренней поверхности бедра | síntoma de Howship (при ущемлённой бедренной грыже) |
| pack. | бумага для внутренней обкладки тары | papel m para forrar |
| gen. | валовой внутренний доход | ingreso interno bruto |
| avia. | вариант для внутренних авиалиний | versión doméstica |
| med. | влияние внутренней секреции на формирование и развитие зубов | endocrinodoncia |
| gen. | вмешиваться во внутренние дела | intervenir en los asuntos interiores |
| gen. | внутренне цельный | íntegro (Lavrov) |
| gen. | внутреннее беспокойство | desazón |
| med. | внутреннее влагалище зрительного нерва | vaina aracnoidea del nervio óptico |
| avia. | внутреннее воздействие | excitación interior |
| avia. | внутреннее воздействие | acción interior |
| avia. | внутреннее воздушное пространство | espacio aéreo interior |
| avia. | внутреннее воздушное сообщение | servicio aéreo doméstico |
| avia. | внутреннее воздушное сообщение | servicio aéreo interior |
| gen. | внутреннее давление | presión interior |
| avia. | внутреннее демпфирование | amortiguamiento interior |
| med. | внутреннее дифференцированное торможение | inhibición diferencial |
| med. | внутреннее дифференцированное торможение | inhibición diferenciada |
| med. | внутреннее корневое влагалище | cutícula de la vaina (волоса) |
| med. | внутреннее кровотечение | hemorragia interna |
| avia. | внутреннее крыло | ala interior (в развороте) |
| pack. | внутреннее лакирование | barniz interior |
| pack. | внутреннее лакирование | laca |
| gen. | внутреннее море | mar interior |
| med. | внутреннее облучение | irradiación intersticial |
| med. | внутреннее основание черепа | basis cranii interna |
| med. | внутреннее отверстие мочеиспускательного канала | orificio vesical de la uretra |
| geol. | внутреннее отражение | reflexión interior |
| avia. | внутреннее охлаждение | enfriamiento interior |
| gen. | внутреннее побуждение | impulso interior |
| med. | внутреннее повреждение | lesión interna |
| gen. | внутреннее помещение | local interior |
| gen. | внутреннее помещение аптеки | rebotiga |
| gen. | внутреннее помещение аптеки | rebotica |
| gen. | внутреннее помещение лавки | rebotiga |
| gen. | внутреннее помещение лавки | rebotica |
| pack. | внутреннее помутнение | opacidad interior |
| pack. | внутреннее помутнение | empañado |
| pack. | внутреннее пространство | interior |
| avia. | внутреннее скольжение | deslizamiento al interior |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | poro acústico interno |
| med. | внутреннее слуховое отверстие | orificio del conducto auditivo interno |
| antenn. | внутреннее соотношение | relación interna |
| antenn. | внутреннее сопротивление | resistencia de placa (лампы) |
| antenn. | внутреннее сопротивление | resistencia interna (лампы) |
| antenn. | внутреннее сопротивление | resistencia differencial (лампы) |
| avia. | внутреннее сопротивление | resistencia interior |
| geol. | внутреннее строение | estructura interna |
| med. | внутреннее торможение | inhibición interna |
| med. | внутреннее торможение | inhibición condicionada |
| avia. | внутреннее тормозное излучение | bremsstrahlung interior |
| avia. | внутреннее тормозное излучение | radiación de frenado interior |
| avia. | внутреннее трение | rozamiento interior |
| gen. | внутреннее убеждение | convicción interna (Sergei Aprelikov) |
| med. | внутреннее угасательное торможение | inhibición por extinción |
| med. | внутреннее ухо | laberinto (комплекс, состоящий из улитки, лабиринта и преддверия) |
| med. | внутреннее ухо | oído interno (Melamory_Blimm) |
| med. | внутренние болезни | enfermedad médica |
| med. | внутренние болезни | medicina interna (Guaraguao) |
| gen. | внутренние болезни | enfermedades internas |
| avia. | внутренние воздушные перевозки | transporte aéreo doméstico |
| avia. | внутренние воздушные перевозки | transporte aéreo interno |
| med. | внутренние галлюцинации | alucinación interna |
| gen. | внутренние дела | asuntos privativos |
| gen. | внутренние законы развития | leyes internas de desarrollo |
| med. | внутренние межрёберные мышцы | músculos intercostales internos |
| gen. | внутренние несогласия | discordias intestinas |
| med. | внутренние носовые ветви | ramas nasales internas |
| med. | внутренние носовые ветви носоресничного нерва | nervio nasal interno |
| avia. | внутренние обводы фюзеляжа | contornos interiores del fuselaje |
| med. | внутренние органы | órganos internos (https://es.wikipedia.org/wiki/Víscera Aneskazhu) |
| med. | внутренние органы | entraña |
| med. | внутренние органы | viscera |
| gen. | внутренние органы | vísceras |
| gen. | внутренние помещения | interiores (Alexander Matytsin) |
| gen. | внутренние причины | causas intrínsecas |
| gen. | внутренние противоречия | contradicciones internas |
| nautic., Chil. | внутренние работы | obra muerta (при постройке здания) |
| gen. | внутренние районы | interior (страны) |
| avia. | внутренний авиарейс | vuelo de cabotaje (moraamor) |
| gen. | внутренний аудит | auditoría interna (Крокодилыч) |
| avia. | внутренний аэродром | aeródromo doméstico (внутри страны) |
| avia. | внутренний аэропорт | aeropuerto de cabotaje |
| avia. | внутренний аэропорт | aeropuerto doméstico |
| avia. | внутренний бак | tanque en la raíz del ala (в корневой части крыла) |
| avia. | внутренний бак | tanque interno (в отличие от подвесного) |
| avia. | внутренний бомбодержатель | portabombas interior |
| avia. | внутренний ведомый | guiado interior |
| gen. | внутренний вид комнаты интерьер | interior |
| avia. | внутренний винт | hélice cerca del fuselaje |
| avia. | внутренний винт | hélice interior |
| pack. | внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару | bolsa inserta |
| pack. | внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару | bolsa interior |
| pack. | внутренний вкладыш для термоса | botella desnuda (interior de una botella aislante) |
| med. | внутренний геморрагический пахименингит | paquimeningitis interna hemorrágica |
| med. | внутренний геморрой | hemorroides internas |
| med. | внутренний геморрой | hemorroide internas |
| gen. | внутренний голос | la voz interior (Jelly) |
| gen. | внутренний голос | voz interna |
| avia. | внутренний двигатель | motor interior |
| gen. | внутренний двор | patio |
| gen. | внутренний диалог | diálogo interno (Raz_Sv) |
| pack. | внутренний диаметр резьбы | diámetro del núcleo |
| gen. | внутренний жир | untaza |
| med. | внутренний задний бугор верхнего коренного зуба | entocono |
| avia. | внутренний заказ | orden doméstica |
| avia. | внутренний ближайший к фюзеляжу закрылок | flap interior |
| med. | внутренний запирательный нерв | nervio obturado interno |
| med. | внутренний затылочный выступ | protuberancia occipital interna |
| med. | внутренний затылочный гребень | cresta occipital interna |
| med. | внутренний зев | cervical interno del útero (serdelaciudad) |
| med. | внутренний зев | orificio interno (serdelaciudad) |
| avia. | внутренний канал | conducto interior |
| avia. | внутренний каркас | estructura interior |
| avia. | внутренний каркас | esqueleto interior |
| med. | внутренний клиновидно-нёбный нерв | nervio de Scarpa |
| geol. | внутренний контроль | control interno |
| avia., engin. | внутренний контур | conducto interior (в двухконтурном ТРД) |
| avia., engin. | внутренний контур | canal interior (в двухконтурном ТРД) |
| avia. | внутренний контур управления | circuito de control interior |
| avia. | внутренний конус | cono interior |
| avia., engin. | внутренний конус-обтекатель | cono interior de escape |
| avia., engin. | внутренний корпус | cárter interior |
| avia., engin. | внутренний корпус | camisa interior |
| avia. | внутренний коэффициент полезного действия | rendimiento interno |
| med. | внутренний лептоменингит | leptomeningitis interna |
| avia. | внутренний маркерный радиомаяк | radiobaliza intermedia |
| avia. | внутренний маркерный радиомаяк | radiobaliza interna |
| avia. | внутренний маршрут | ruta doméstica |
| avia. | внутренний маршрут | ruta interior |
| med. | внутренний мастоидит | mastoiditis interna |
| gen. | внутренний мир | mundo interior |
| gen. | внутренний мир | interior |
| med. | внутренний мыщелок | entocóndilo |
| avia. | внутренний нагнетатель | sobrealimentador interior |
| med. | внутренний надмыщелок плечевой кости | epitróclea |
| gen. | Внутренний накопитель | Memoria interna (shymik) |
| fishery | внутренний носитель | paridor interno |
| avia. | внутренний объём корпуса ракеты | volumen del cohete |
| med. | внутренний орган | viscera |
| gen. | внутренний орган | entraña |
| avia. | внутренний осмотр | inspección por interior |
| med. | внутренний отит | otitis laberíntica |
| med. | внутренний отит | otitis interna |
| med. | внутренний отит | neurolaberintitis |
| med. | внутренний паразит | endosito |
| med. | внутренний паразит | inquilino |
| med. | внутренний паразит | endoparásito |
| avia. | внутренний пилон | pilón interior |
| med. | внутренний пограничный слой сетчатки | entorretina |
| avia. | внутренний подкрыльный поплавок | flotador subalar de costado |
| gen. | внутренний распорядок | orden interno |
| gen. | внутренний регламент | normativa interna (spanishru) |
| avia. | внутренний рейс | vuelo nacional (azhNiy) |
| avia. | внутренний рейс | vuelo interno (Alexander Matytsin) |
| med. | внутренний рецептор | visceroceptor |
| med. | внутренний рецептор | interoceptor |
| geol. | внутренний риф | arrecife interior |
| gen. | внутренний рынок | mercado interior |
| avia. | внутренний скачок уплотнения | onda de choque interior (в диффузоре) |
| pack. | внутренний слой | película intercalada |
| pack. | внутренний слой | inserción |
| pack. | внутренний слой | lámina intercalada |
| pack. | внутренний слой | lámina intermediaria |
| avia. | внутренний слой | capa interior |
| pack. | внутренний слой | anexo |
| pack. | внутренний слой | elemento adjunto |
| pack. | внутренний слой | doblez |
| pack. | внутренний слой | pieza de inserción |
| pack. | внутренний слой | capa inserta |
| med. | внутренний слой коры надпочечника | zona reticular |
| med. | внутренний слой хориона | endocorion |
| med. | внутренний слуховой проход | conducto auditivo interno |
| med. | внутренний слуховой проход | meato auditivo interno |
| med. | внутренний слуховой проход | CAI conducto auditivo interno (Svetlana Dalaloian) |
| gen. | внутренний смысл | sentido profundo |
| pack. | внутренний сосуд | recipiente interior |
| pack. | внутренний спой | alma |
| pack. | внутренний спой | estrato interior |
| antenn. | внутренний фотоэффект | fotoconducción |
| antenn. | внутренний фотоэффект | efecto fotoeléctrico |
| avia. | внутренний элерон | aplicar interior (ближайший к фюзеляжу) |
| med. | внутренний ядерный слой | membrana granulosa interna (сетчатки) |
| pack. | внутренний ящичек | cajoncillo (выдвижной коробки, de un envase que lo contenga) |
| pack. | внутренний ящичек | gaveta (выдвижной коробки, de un envase que lo contenga) |
| avia. | внутренняя авиалиния | aerolínea de cabotaje |
| avia. | внутренняя авиалиния | aerolínea interior |
| avia. | внутренняя аэродинамика | aerodinámica interna |
| avia. | внутренняя база | base doméstica (на территории своей страны) |
| avia. | внутренняя баллистика | balística interior |
| gen. | внутренняя боль | dolor entripado |
| gen. | внутренняя борьба | combate |
| pack. | внутренняя вертикальная планка треугольного или прямоугольного сечения | listón interior de esquina (в ящиках-лотках) |
| med. | внутренняя ветвь | rama interna (del nervio espina, добавочного нерва XI) |
| avia. | внутренняя высота кабины | altura interna de la cabina |
| gen. | внутренняя гавань | dársena (I. Havkin) |
| gen. | внутренняя гавань | dársena |
| med. | внутренняя гидроцефалия | hidrocefalia interna |
| avia. | внутренняя ближайшая к фюзеляжу гондола | nacela interior |
| avia. | внутренняя ближайшая к фюзеляжу гондола | barquilla interior |
| med. | внутренняя грудная артерия | arteria torácica interna |
| med. | внутренняя грудная артерия | arteria asternal |
| med. | внутренняя грыжа | hernia interna |
| med. | внутренняя грыжа живота | laparocele |
| med. | внутренняя грыжа живота | laterocele |
| med. | внутренняя грыжа живота | entocele |
| gen. | внутренняя дверь | puerta interior |
| gen. | внутренняя дверь | portón |
| avia. | внутренняя двусторонняя связь | intercomunicación en dos sentidos |
| gen. | внутренняя жизнь | vida íntima (Lavrov) |
| gen. | внутренняя жизнь | vida intrínseca (Lavrov) |
| gen. | внутренняя жизнь | vida interior (Lavrov) |
| avia. | внутренняя зона | zona doméstica |
| gen. | внутренняя изоляция | aislamiento interior |
| med. | внутренняя капсула | cápsula interna (adri) |
| avia. | внутренняя аэродинамическая компенсация | compensación interna |
| avia. | внутренняя компоновка | configuración interior |
| avia. | внутренняя консервация двигателей | protección interna de motores con aceite lubricante |
| avia. | внутренняя конструкция | estructura interna |
| med. | внутренняя косая мышца живота | iliolumbocostoabdominal |
| med. | внутренняя косая мышца живота | ilioabdominal |
| pack. | внутренняя лакировка | barniz interior |
| pack. | внутренняя лакировка | laca |
| med. | внутренняя лодыжка | maléolo interno |
| geol. | внутренняя мантия | manto interno |
| med. | внутренняя межрёберная мембрана | ligamento intercostal interno |
| med. | внутренняя мозговая пластинка | lámina medular interna (таламуса) |
| avia. | внутренняя мотогондола | nacela interior del motor |
| gen. | внутренняя напряжённость | tensión interna |
| avia. | внутренняя неустойчивость | inestabilidad intrínseca |
| pack. | внутренняя облицовка | recubrimiento interior |
| avia. | внутренняя облицовка | tapizado interior (кабины) |
| pack. | внутренняя облицовка | revestimiento |
| pack. | внутренняя облицовка для ящиков | dispositivos interiores de una caja (pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores) |
| med. | внутренняя оболочка | íntima |
| med. | внутренняя оболочка | túnica interna (de la arteria, артерии) |
| med. | внутренняя оболочка | túnica íntima |
| gen. | внутренняя оболочка | capa interior |
| med. | внутренняя оболочка глазного яблока | túnica interna del ojo |
| med. | внутренняя оболочка кровеносного сосуда | túnica de Bichat |
| med. | внутренняя оболочка кровеносного сосуда | endangio |
| med. | внутренняя оболочка сосудов | membrana de Bichat |
| avia. | внутренняя обшивка | revestimien to interior |
| avia. | внутренняя отделка | decoración (кабины) |
| avia. | внутренняя отделка | mobiliario (ЛА) |
| gen. | внутренняя отделка | acabado decorado interior (помещения) |
| med. | внутренняя офтальмоплегия | oftalmoplejía intrínseca |
| med. | внутренняя офтальмоплегия | oftalmoplejía interna |
| med. | внутренняя паховая ямка | fosa inguinal interna |
| avia. | внутренняя выполняемая с положительной перегрузкой петля | rizo interior |
| avia. | внутренняя пирамида изображения | perspectiva interna |
| pack. | внутренняя планка | taco angular (для сборки стенок деревянных ящиков) |
| pack. | внутренняя планка | listón angular (для сборки стенок деревянных ящиков) |
| med. | внутренняя пластинка | lámina interna |
| gen. | внутренняя поверхность бедра | entrepierna (Андрей Шагин) |
| med. | внутренняя поверхность десны | enula |
| avia. | внутренняя поверхность лопатки | intradós del álabe |
| geol. | внутренняя поверхность пород | superficie interior de rocas |
| arch. | внутренняя поверхность свода | cimbra |
| med. | внутренняя пограничная мембрана | membrana limitante interna |
| avia. | внутренняя подвеска | carga interior |
| med. | внутренняя подвздошная артерия | arteria iliaca interna |
| med. | внутренняя подвздошная вена | vena ilíaca interna (serdelaciudad) |
| gen. | внутренняя политика | política interior |
| gen. | внутренняя природа явления | naturaleza íntima de un fenómeno |
| gen. | внутренняя проводка | cableado interno |
| pack. | внутренняя прокладка | disco de obturación о cierre estanco |
| antenn. | внутренняя работа выхода | trabajo interno |
| avia. | внутренняя рамка карданного подвеса | cardán interior |
| pack. | внутренняя резьба | filete hembra |
| pack. | внутренняя резьба | ribete hembra interior |
| pack. | внутренняя резьба | fileteado interior |
| pack. | внутренняя резьба | fileteado de tuerca |
| pack. | внутренняя резьба | reborde hembra de rosca |
| pack. | внутренняя резьба | rosca interior |
| pack. | внутренняя резьба | filete interior |
| med. | внутренняя секреция | increción |
| gen. | внутренняя секреция | secreción interna |
| gen. | внутренняя секреция | secreción inferna |
| med. | внутренняя секреция желёз | endocrinia |
| med. | внутренняя секреция ретикулоэндотелиальной системы | reticulina |
| avia. | внутренняя секция закрылка | sección de flap interior |
| avia. | внутренняя секция элерона | sección del alerón interior |
| med. | внутренняя семенная фасция | fascía espermática interna |
| avia. | внутренняя сила | fuerza interior |
| gen. | внутренняя скорлупа кокосового ореха | coco |
| avia. | внутренняя солнечная система | sistema solar interior |
| med. | внутренняя сонная артерия | arteria carótida interna (spanishru) |
| med. | внутренняя сонная артерия | ICA (spanishru) |
| med. | внутренняя сонная артерия | carótida interna (serdelaciudad) |
| pack. | внутренняя сорочка | recubrimiento interior |
| pack. | внутренняя сорочка | forrado |
| pack. | внутренняя сорочка | revestido m |
| pack. | внутренняя сорочка | revestimiento |
| med. | внутренняя спиральная борозда | seno sulciforme (улитковый лабиринт) |
| med. | внутренняя среда | medio interno |
| med. | внутренняя среда | medio interior |
| gen. | внутренняя стена | muro intermedio |
| med. | внутренняя стенка гидатида | membrana germinativa |
| pack. | внутренняя тара | embalaje interior |
| pack. | внутренняя температура | temperatura interna |
| avia. | внутренняя точка Лагранжа | punto interior de Lagrange |
| pack. | внутренняя упаковка | preenvasado (operación previa a la de envasar o embalar) |
| pack. | внутренняя упаковка | preembalado (operación previa a la de envasar o embalar) |
| pack. | внутренняя упаковка | embalaje interior (embalaje primario) |
| med. | внутренняя уретротомия | coartotomía |
| med. | внутренняя уретротомия | coarctotomía |
| med. | внутренняя фаринготомия | faringotomía interne |
| gen. | внутренняя флексия | flexión interior |
| pack. | внутренняя футеровка | recubrimiento interior |
| pack. | внутренняя футеровка | revestimiento |
| avia. | внутренняя хорда | cuerda interior |
| avia. | внутренняя часть крыла | ala interior |
| avia. | внутренняя часть пограничного слоя | capa límite interior |
| gen. | внутренняя часть сигары | tripa |
| gen. | внутренняя штукатурка | enlucido interior |
| med. | внутренняя эзофаготомия | esofagotomía interna |
| med. | внутренняя яремная вена | vena yugular interna (spanishru) |
| med. | волокна внутренней капсулы | fibra capsular |
| med. | волокно между внутренней и наружной оболочками артерии | fibra de Henle |
| med. | воспаление внутреннего уха | laberintitis |
| med. | воспаление внутренней оболочки сосуда | endoangiitis |
| med. | воспаление внутренней оболочки сосуда | endagiítis |
| med. | воспаление внутренней оболочки сосуда | endangeítis |
| med. | выскабливание внутренней поверхности век | blefaroxisis |
| med. | гиалиновая дегенерация внутренней оболочки артерий | degeneración esclerótica |
| med. | гигантизм внутренних органов | esplacnomegalía |
| med. | гигантизм внутренних органов | visceromegalia (serdelaciudad) |
| gen. | главное управление внутренних дел | Dirección general de Interior en España (I.Negruzza) |
| gen. | Главное управление внутренних дел | Dirección general de Gobernación (I.Negruzza) |
| med. | глиома внутреннего слоя сетчатки | glioma endófito |
| med. | грыжа внутреннего органа | esplacnocele |
| med. | губа преддверного края внутреннего уха | labio vestibular |
| avia. | дальность полёта с внутренними баками | alcance con tanques internos |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motor de combustión interna (de explosión) |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motor de explosión |
| gen. | двигатель внутреннего сгорания | motor de combustión interna |
| avia. | двигатель привода внутренних секций закрылков | motor impulsor de las secciones interiores de los flaps |
| avia. | двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров | turborreactor de doble flujo con escape mezclado |
| avia. | диффузор внутреннего обтекания | difusor interior |
| gen. | для внутреннего употребления | para uso interno (о лекарстве) |
| med. | дно внутреннего слухового прохода | fundus meatus acustici interni |
| fishery | Европа - внутренние воды | Europa - aguas continentales |
| med. | железа внутренней секреции | glándula cerrada |
| med. | железа внутренней секреции | glándula endocrina |
| med. | железа внутренней секреции | glándula incretoria |
| med. | железа внутренней секреции | glándula de secreción interna |
| med. | железа внутренней секреции | glándula clausa |
| med. | железа внутренней секреции | glándula apórica |
| med. | железа внутренней секреции | glándula anómala |
| med. | железа с внутренней и с внешней секрецией | glándula compuesta |
| med. | железы внутренней секреции | Glándulas endocrinas (Jelly) |
| gen. | железы внутренней секреции | glándulas de secreción interna |
| med. | заболевание внутренних органов | esplacnopatía |
| avia. | зажигание от внутреннего источника | encendido interior |
| avia. | запас топлива во внутренних баках | reserva de combustible interna |
| avia. | запирание внешнего цилиндра относительно внутреннего | inmovilización del cilindro exterior respecto al interior |
| avia. | запуск от внутреннего источника | arranque interno (энергии) |
| gen. | зашлаковать внутренние органы | llenar las vísceras de grasas |
| avia., engin. | зонд для внутреннего осмотра | introscopio |
| med. | изъязвление во внутреннем углу глаза | egilopia |
| med. | имеющий большие внутренние органы | macrosplácnico |
| med. | имеющий большие внутренние органы | macroesplácnico |
| med. | камень во внутреннем органе | esplacnolito |
| med. | колено внутренней капсулы | rodilla de la capsula interna |
| avia. | количество топлива во внутренних баках | cantidad de combustible interno |
| avia. | компрессор внутреннего контура | compresor interno (ТРДД) |
| med. | костная внутренняя мозоль | callo central |
| med. | костный лабиринт внутреннего уха | ampolla ósea |
| pack. | крышка с желобком с внутренней стороны | tapa acanalada |
| avia. | лампа внутреннего освещения | lámpara de alumbrado interior |
| med. | лежащий на внутренней поверхности щёк | intrabucal |
| med. | лечение препаратами желёз внутренней секреции | terapéutica endocrínica |
| med. | лимфатический узел в месте пересечения внутренней яремной вены и заднего брюшка двубрюшной мышцы | ganglio de Küttner |
| med. | луковица внутренней яремной вены | golfo de la vena yugular |
| med. | луковица внутренней яремной вены | bulbo de la vena yugular |
| avia. | макет внутреннего оборудования | maqueta interior (ЛА) |
| pack. | материал для внутренней обкладки бочек | revestimiento de los barriles |
| med. | медицина внутренних болезней | MIN - medicina interna (serdelaciudad) |
| med. | метастаз с поверхности во внутренний орган | retrocesión |
| geol. | механизм внутреннего трения | mecanismo de fricción interior |
| gen. | министерство внутренних дел | Ministerio de la Gobernación |
| gen. | Министерство внутренних дел | Ministerio del Interior для Испании и стран Латинской Америки - Испания, Перу, Чили, Аргентина, Колумбия, Уругвай (http://www.google.com/search?hl=ru&q="Ministerio del Interior"&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| gen. | Министерство внутренних дел Бразилии | Ministerio de Negocios Interiores (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q="Ministerio de Negocios Interiores"&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq= SergeyL) |
| gen. | Министерство внутренних дел | Ministerio de los Asuntos Interiores (http://www.google.com/search?hl=ru&q="Ministerio de los Asuntos Interiores"&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| gen. | Министерство внутренних дел | Ministerio de Asuntos Interiores (http://www.google.com/search?hl=ru&q= "Ministerio de Asuntos Interiores"&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| gen. | министерство внутренних дел | Ministerio de Gobernación |
| gen. | мобилизация внутренних ресурсов | movilización de recursos interiores |
| med. | мышечное волокно внутренней и наружной мышц глазного яблока | fibra de Sappey |
| med. | нарушение осмолярности крови при внутреннем введении жидкостей, различных по молекулярной концентрации крови | osmonocividad |
| med. | нарушение функции желёз внутренней секреции | disendocriniasis |
| med. | нарушение функции желёз внутренней секреции | disendocrinismo |
| med. | нарушение функции желёз внутренней секреции | disendocrinia |
| med. | небольшая опухоль во внутреннем углу глаза | anquílops |
| gen. | небольшой внутренний двор | patinillo (marimex) |
| med. | неправильное расположение внутренних органов | heterotasis |
| med. | неправильное расположение внутренних органов | heterotaxia |
| avia. | носок внутренней части крыла | borde de ataque del ala interior |
| gen. | облигации внутреннего займа | títulos de la deuda interna (Lavrov) |
| med. | обратное расположение внутренних органов | inversión visceral |
| med. | обратное расположение внутренних органов | inversión esplácnica |
| avia. | огни внутреннего освещения | luces interiores |
| med. | одна из слуховых косточек внутреннего уха | fonóforo |
| fishery | Океания - внутренние воды | Oceanía - aguas continentales |
| med. | описательная анатомия внутренних органов | esplacnografía |
| med. | опущение внутренних органов | panoptosis |
| avia. | ось внутренней рамки | el cardánico de entrada (гидроузла) |
| gen. | отдел внутренних дел | Departamento del Interior (Translation_Corporation) |
| gen. | Отдел Министерства внутренних дел | Departamento del Ministerio del Interior (Translation_Corporation) |
| gen. | Отдел по вопросам миграции отдела Министерства внутренних дел | Departamento de asuntos migratorios del Departamento del Ministerio del Interior (ulkomaalainen) |
| med. | относящийся к внутренней и наружной сжимающим мышцам | subpubitrocantéreo |
| med. | относящийся к внутренней косой мышце живота | iliolumbocostoabdominal |
| med. | относящийся к прямой внутренней мышце бедра | subpubipretibial |
| med. | парестезия на внутренней поверхности бедра | síntoma de Howship (при ущемлённой бедренной грыже) |
| med. | патологическое нарушение внутреннего строения органа | paramorfia |
| med. | патологическое состояние, характеризующееся чрезмерно малыми размерами внутренних органов | esplacnomicria |
| med. | патология внутренних болезней | patología médica |
| pack. | первичная внутренняя тара | embalaje para una unidad de artículos envasados |
| med. | перелом с отделением внутреннего мыщелка бедренной кости | fractura de Stieda |
| med. | подкорковые ядра и внутренняя капсула | región opticostriada (конечного мозга) |
| gen. | подчиняться внутреннему трудовому распорядку | someterse a los reglamentos internos de trabajo (ulkomaalainen) |
| med. | полоска внутренней зернистой пластинки | línea de Baillarger |
| avia. | полёт по внутренней авиалинии | vuelo doméstico |
| med. | порок развития внутренних органов | perosplacnia |
| gen. | правила внутреннего распорядка | reglas interiores |
| gen. | правила внутреннего распорядка | normas de funcionamiento interno (из испанского договора аренды AmorAmor) |
| gen. | правила внутреннего распорядка | reglamento interior |
| gen. | официальный представитель подразделения Министерства внутренних дел МВД | portavoz policial (Alexander Matytsin) |
| gen. | преодолеть внутреннее сопротивление | superar la resistencia interna |
| med. | провокация поверхностного воспаления кожи для лечения внутреннего воспаления | revulsión |
| fishery | промышленное рыболовство во внутренних водоёмах | pesca de captura continental |
| gen. | проникновение во внутренний мир человека | interiorización humana (Alexander Matytsin) |
| avia. | протекание внутренних процессов в двигателе | comportamiento interno del motor |
| avia. | разворот с креном на внутреннее крыло | viraje inclinado hacia el interior |
| avia. | район региональных и внутренних авиалиний | zona de rutas aéreas regionales y nacionales |
| med. | ревматизм с поражением внутренних органов | reumatismo visceral |
| avia. | режим непрерывной развёртки с внутренней синхронизацией | régimen de exploración continua con sincronización interna |
| med. | рентгенография внутренних органов | organografía |
| med. | рентгенография внутренних органов | esplacnografía |
| med. | рудиментарная слёзная железа у внутреннего угла глаза | glándula de Harder |
| fishery | рыболовство во внутренних водоёмах | pesca continental |
| avia. | с внутренней аэродинамической компенсацией | interiormente compensado |
| avia. | с внутренней аэродинамической компенсацией | internamente compensado |
| gen. | с внутренней стороны | internamente (YosoyGulnara) |
| avia. | с внутренними расчалками | arriostrado interiormente |
| avia. | самолёт для внутренних грузовых перевозок | avión de cabotaje interno de cargas |
| fishery | Северная Америка - внутренние воды | América del Norte - aguas continentales |
| avia. | сила внутреннего трения | fuerza de rozamiento interior |
| med. | синдром внутреннего лобного гиперостоза | hiperostosis frontal interna |
| med. | синдром внутреннего лобного гиперостоза | hiperostosis de Morgagni |
| med. | синдром внутреннего лобного гиперостоза | enfermedad de Morgagni |
| avia. | система внутреннего освещения | sistema de alumbrado interior |
| avia., missil. | система внутренней полигонной связи | sistema de intercomunicación en polígono |
| avia. | система внутренней телефонной связи | sistema telefónico de a bordo |
| avia. | система внутренней телефонной связи | sistema interfónico |
| avia. | система внутренней телефонной связи | sistema intercomunicación |
| avia. | система внутренних расчалок | sistema de arriostramiento interno por cables |
| avia. | система внутренних расчалок | sistema de arriostramiento interno por alambres |
| med. | склероз внутренних органов | esplacnosclerosis |
| med. | слой клеток, выстилающий внутреннюю поверхность граафова пузырька | granulosa |
| med. | слой клеток, покрывающий внутреннюю поверхность везикулярного яичникового фолликула | membrana granulosa |
| avia. | снятие внутренних напряжений | relajación de esfuerzos internos |
| avia. | снятие внутренних напряжений | alivio de esfuerzos internos |
| avia. | сопло внутреннего контура | tobera primaria |
| med. | состояние свода черепа плода, характеризующееся зонами рассасывания его внутренней пластинки | craneolacunia |
| med. | состояние свода черепа ребёнка, характеризующееся зонами рассасывания его внутренней пластинки | craneolacunia |
| med. | сотрясение внутреннего уха | conmoción del laberinto |
| med. | сотрясение внутреннего уха | concusión del laberinto |
| avia. | средства внутренней телефонной связи | equipo de intercomunicación telefónica |
| gen. | стандартная модель внутреннего контроля для общественных учреждений Парагвая | modelo estandar de control interno para instituciones publicas del Paraguay (serdelaciudad) |
| pack. | тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | embalaje por encargo |
| pack. | тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | embalaje a medida |
| fishery | территория бывшего СССР - внутренние воды | área de la ex URSS - aguas continentales |
| avia., engin. | течение во внутреннем контуре | flujo principal |
| avia. | топливо во внутренних баках | combustible interno |
| avia. | турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров | turborreactor de doble flujo sin escape mezclado |
| avia. | указатель количества топлива во внутренних баках | indicador cantidad del combustible interno |
| avia. | усилительный тракт внутренней самолётной телефонной связи | canal amplificador de intercomunicación telefónica |
| med. | фасциальное влагалище внутренней срамной артерии | conducto de Alcock |
| avia. | ферма внутреннего пояса | viga acanalada interior (шпангоута) |
| med. | функциональная часть центральной нервной системы, поддерживающая внутренний гомеостаз | sistema interofectivo |
| med. | функциональное нарушение симпатической нервной системы внутренних органов | endosimpatosis |
| med. | хирургический инструмент для операции на внутреннем ухе | cornete |
| med. | часть внутренней капсулы/зачечевицеобразная | porción retrolentiforme de la cápsula interna (serdelaciudad) |
| med. | часть внутренней капсулы/подчечевицеобразная | porción sublentiforme de la cápsula interna (serdelaciudad) |
| antenn. | электрон внутренней оболочки | electron interno |
| avia. | элерон с внутренней аэродинамической компенсацией | aplicar interiormente compensado |
| fishery | Южная Америка - внутренние воды | América del Sur - aguas continentales |
| avia. | ёмкость внутренних баков | tancaje interior |
