 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | в дело вмешался суд | la justicia intervino en el asunto |
| gen. | вмешаться в дело | interceder interferir, tomar cartas en el asunto |
| gen. | вмешаться в разговор | mezclarse en la conversación |
| gen. | вмешаться в ссору | meterse en la riña (la pendencia) |
| gen. | вмешаться в чужое дело | meterse en asunto ajeno |
| gen. | вмешаться во ч-л | tomar cartas (Además, en el periódico alemán FAZ publicó este septiembre una carta pidiendo a la canciller alemana, Angela Merkel, que tomara cartas en dicho asunto. SIEMENS_VAI) |
| gen. | срочно вмешаться | intervenir "in extremis" (Alexander Matytsin) |