Terms containing верхняя часть

Subject	Russian	Spanish
med.	аномалия развития: отсутствие головного и верхней части спинного мозга	derencefalia
med.	аномалия развития: отсутствие головного и верхней части спинного мозга	deranencefalia
med.	апоневротическое влагалище, содержащее сосуды в верхней части бедра	conducto crural
geol.	верхней части формации	alcanzar el techo de una formación
gen.	верхняя часть	la parte superior (Alex_Odeychuk)
tech.	верхняя часть	coronamiento (чего-л.)
tech.	верхняя часть	coronación (чего-л.)
pack.	верхняя часть	tapa (de una caja)
tech.	верхняя часть	testa
med.	верхняя часть	vértice
tech.	верхняя часть	ápice
tech.	верхняя часть	testera
pack.	верхняя часть	parte superior
commer.	верхняя часть бланка	parte superior del formulario
cook.	верхняя часть говяжьего костреца	babilla de ternera (Traducierto.com)
oil	верхняя часть дельтовых отложений	capas deltaicas superiores
tech.	верхняя часть крепи	cuartel (шахты)
avia.	верхняя часть крыла	extradós del ala
forestr.	верхняя часть плеча	hombros
bot.	верхняя часть побега	yema apical
gen.	верхняя часть постройки	superstructura
gen.	верхняя часть постройки	superstrucción
avia.	верхняя часть ракеты	vértice del cohete
avia.	верхняя часть руля направления	timón superior de dirección
med.	верхняя часть сетчатки	retina superior
med.	верхняя часть слёзной железы	glándula de Monro
forestr.	верхняя часть спины	hombros
avia.	верхняя часть тела	cuerpo superior
avia.	верхняя часть фюзеляжа	fuselaje dorsal
avia.	верхняя часть фюзеляжа	dorso del fuselaje
forestr.	верхняя часть цепи	cabeza o punta de la espada
meat.	горбушка верхней части тазобедренного отруба	Picaña (fake translator)
meat.	горбушка верхней части тазобедренного отруба	Tapa de Cuadril (fake translator)
med.	двойное уродство, при котором таз расположен в верхней части туловища	laparomonodídimo
forestr.	диаметр бревна в верхней части	diámetro del tronco
oil	долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы	trépano canasto
med.	задне-верхняя часть барабанной полости	ático
herald.	знак на верхней части герба	timbre (naka_pokurika)
geol.	изменчивость верхней части разреза	variación de la parte superior del corte
geol.	изучение верхней части разреза	estudio de la parte superior del corte
med.	имеющий узкую переднюю и верхнюю часть головы	estenobregmático
med.	крылоглоточная часть верхнего констриктора глотки	pterigofaríngeo
forestr.	минимальный диаметр в верхней части	diámetro en punta delgada
forestr.	минимальный диаметр в верхней части	diámetro superior mínimo
tech.	модель верхней части разреза	modelo de la parte superior del corte
med.	мышечная часть верхнего констриктора глотки	sindesmofaríngeo
med.	находящийся в верхней части белого вещества мозга	superalbal
med.	находящийся в верхней части височной кости	supratemporal
geol.	неоднородность верхней части разреза	heterogeneidad de la parte superior del corte
geol.	параметры верхней части разреза	parámetros de la parte superior del corte
med.	сиамские близнецы, соединённые в верхней части туловища	anoceliadelfo
med.	синдром верхней части плечевого сплетения	tipo de Duchenne-Erb
tech.	скорость в верхней части разреза	velocidad en la parte superior del corte
footwear	стелька несъёмная часто вшивная (верхняя, не вынимаемая часть подошвы обуви	plantilla (serdelaciudad)
avia.	топливный бак в обтекателе верхней части фюзеляжа	tanque de combustible dorsal
med.	удержание верхней части тела в грудном возрасте	control de tronco (spanishru)
med.	уродство - соединение двух туловищ в верхней части	adelfia
avia.	фюзеляж с выпуклостью в верхней части	fuselaje abollado
med.	языкоглоточная часть верхнего констриктора глотки	músculo faringogloso