Terms containing брат

Subject	Russian	Spanish
gen.	брат-близнец	hermano gemelo (Alexander Matytsin)
gen.	брат по матери	hermano de madre (por línea materna)
inf.	ваш, наш брат	vosotros
inf.	ваш, наш брат	nosotros
gen.	двоюродный брат	primo hermano
gen.	двоюродный брат	primo carnal (hermano)
gen.	двоюродный брат	primo (hermano)
gen.	единокровный брат	hermano consanguíneo
gen.	единокровный брат	hermano de sangre (carnal)
gen.	единокровный брат	hermano político
gen.	единоутробный брат	hermano uterino
inf.	ему сам чёрт не брат	es un tío de rompe y rasga
emph.	классный брат	hermano guay (Alexander Matytsin)
emph.	классный брат	pedazo de hermano (Alexander Matytsin)
gen.	кровный брат	hermano carnal
med.	медицинский брат	enfermero (I. Havkin)
Col.	младший брат	cuba
gen.	молочный брат	hermano de leche
gen.	мстить за брата	vengar a su hermano
inf.	на брата	por cabeza (на каждого)
inf.	на брата	por persona
inf.	на брата	por barba
gen.	названый брат	hermano adoptivo
gen.	неродной брат	hermanastro
gen.	ни брат, ни сват	es mi pariente como de ciento y otros veinte (serdelaciudad)
gen.	он доводится мне братом	es mi hermano
gen.	он привёз мне письмо от брата	me trajo una carta de mi hermano
relig.	Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель	Orden de Carmelitas Descalzos (ННатальЯ)
rel., christ.	Орден братьев-проповедников, Доминиканский орден	Orden de Predicadores (Weiwei)
gen.	побочный брат	hermano bastardo
gen.	расписаться за брата	firmar por en lugar de su hermano
gen.	родной брат	hermano carnal
gen.	сводный брат	mediahermano
gen.	сводный брат	hermano de vínculo sencillo (Guaraguao)
gen.	сводный брат	medio hermano
gen.	сводный брат	hermanastro
inf.	свой брат	su mi, nuestro semejante
inf.	свой брат	su mi, nuestro prójimo
proverb	свой своему поневоле брат	entre sastres no se pagan hechuras
gen.	средний брат	hermano medio
gen.	старший брат	hermano mayor
gen.	троюродный брат	primo segundo
gen.	у меня два брата	tengo dos hermanos
gen.	у моего брата сломалась ручка	a mi hermano se le rompió la pluma
gen.	участница телепередачи "Большой Брат"	gran hermana (Alexander Matytsin)