Terms containing без ограничений

Subject	Russian	Spanish
fin.	акционерное общество, акции которого обращаются на фондовом рынке без ограничений	empresa de capital abierto (Tatian7)
patents.	без любого ограничения	sin cualquier restricción
gen.	без ограничений	sin restricción (Alexander Matytsin)
law	без ограничений	sin reservas
gen.	без ограничений	sin restricciones
law	без каких-л. ограничений по времени	sin ningún tiempo límite (Wiana)
law	без каких-л. ограничений по срокам	sin ningún tiempo límite (Wiana)
patents.	без ограничения	sin restricción
gen.	без ограничения	tanto de ello
law	без ограничения общего характера вышеизложенного	sin perjuicio de la generalidad de lo anterior (spanishru)
comp., MS	без ограничения по материалам	material limitado
comp., MS	без ограничения по материалам	material ilimitado
law	Без ограничения силы положений статьи 2 настоящего Приложения	Sin perjuicio de lo pactado en la cláusula 2 del presente Suplemento (serdelaciudad)
law	без ограничения сообщения их в соответствующие органы по законодательным нормам.	sin perjuicio de las comunicaciones de obligado cumplimiento (персональных данных и/или сведений BCN)
law	без предварительно установленных ограничений	sin límites preestablecidos
gen.	доверенность на получение денег без ограничения суммы	letra abierta
avia.	зона без ограничений	zona sin restricciones (spanishru)
agric.	кормление без ограничения	alimentación libre
econ.	кредит без ограничений	crédito sin ninguna limitación
econ.	кредитование без ограничений	crédito sin ninguna limitación
comp., MS	музыка без ограничений	música sin límites
comp., MS	ограничение конструктора без параметров	restricción de constructor sin parámetros
patents.	передавать право без ограничения	ceder un derecho sin restricción
patents.	переуступать право без ограничения	ceder un derecho sin restricción
econ.	продажа без ограничений	mercado libre
econ.	продажа без ограничений	libre mercado
stat.	случайная выборка без ограничений	muestra irrestrictamente aleatoria
comp., MS	утверждение закупок без ограничений	aprobación compra ilimitada
comp., MS	утверждение запросов без ограничений	aprobación solicitud compra ilimitada
comp., MS	утверждение продаж без ограничений	aprobación venta ilimitada