Terms containing безнадежный

Subject	Russian	Spanish
econ.	банковские банковские "провизии" под безнадежные или сомнительные долги	provisiónes para insolvencias
econ.	банковские банковские "провизии" под безнадежные или сомнительные долги	provisiónes de insolvencias
law	безнадежное дело	caso perdido
econ.	безнадежные долги	deudas de cobros dudosos
law	безнадежные долги	cuentas incobrables
law	безнадежные долги	cuenta mala
econ.	безнадежные долги	deudas del carácter dudoso
econ., prof.jarg.	безнадежные долги	deudas muertas
law	безнадежные долги	créditos incobrables
law	безнадежные обязательства	obligaciones cambiarias de favor
gen.	безнадежный больной	enfermo terminal (Alexander Matytsin)
law	безнадежный долг	crédito incobrable
econ.	"безнадежный" долг	deuda incobrable
law	безнадежный долг	deuda incobrable (дебитора)
comp., MS	безнадёжная задолженность	deuda incobrable
gen.	безнадёжно больной	enfermo incurable (desahuciado)
IMF.	безнадёжный долг	pérdida por préstamos incobrables
IMF.	безнадёжный долг	deuda incobrable
inf.	безнадёжный дурак	tonto redomado (de remate)
spoken	быть безнадёжным	no tener vuelta (фраз. оборот Vik456)
gen.	быть в безнадёжном положении	no tener remedio
gen.	быть в безнадёжном состоянии	encontrarse en un estado desesperado (grave; о больном)
law	признавать безнадежным	echar el fallo (больного)
law	признавать безнадежным состояние	desahuciar (больного)
gen.	признавать безнадёжным	desahuciar (больного)
gen.	признавать больного безнадёжным	pronunciar el fallo
law	резерв на покрытие безнадежных долгов	reserva para cuentas malas
econ.	резерв на покрытие безнадёжных долгов	reserva para deudas incobrables
IMF.	резерв на убытки по безнадёжным долгам	provisión para deudas incobrables
IMF.	резерв на убытки по безнадёжным долгам	provisión para cuentas de cobro dudoso
econ.	банковские резервы под безнадежные долги	provisiónes para insolvencias
econ.	резервы банка под безнадежные долги	reservas para deudas incobrables
econ.	банковские резервы под безнадежные долги	provisiónes de insolvencias
econ.	страна-безнадёжный должник	país agobiado por la deuda (serdelaciudad)
law, med.	умерщвление безнадёжно больных смертельными дозами лекарств из соображений гуманности	eutanasia