| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | абсорбционная башня | torre de absorción |
| tech. | абсорбционная башня | torre absorbedora |
| el. | антенна-башня | torre de antena |
| el. | антенная башня | torre de antena |
| archit. | башни-близнецы | Torres Gemelas (Нью-Йорк Sergei Aprelikov) |
| gen. | башня замка | torreón |
| el. | башня канатной дороги | castillete de cablevía |
| archit. | "Башня Космос" | Torre Espacio (офисный небоскреб в Мадриде, четвертое по высоте здание в Испании. Часть комплекса небоскребов "Четыре башни". Ying) |
| gen. | башня маяка | torre de faro |
| archit. | башня над средокрестием католических храмов | cimborrio (ines_zk) |
| avia., missil. | башня обслуживания | torre de servicio |
| tech. | башня радиорелейной линии | torre hertziana |
| chem. | башня с ковшами | torre de cesta |
| chem. | башня с насадкой | torre de relleno |
| gen. | башня свободного падения | torre de caída (Ester Rut) |
| tech. | башня управления | torre de control |
| pulp.n.paper | башня щёлочения | torre de lejía |
| geogr. | Благовещенская башня Московского Кремля | Torre de la Anunciación (kazkat) |
| gen. | большая башня | torreón |
| geogr. | Боровицкая башня Московского Кремля | la torre Borovítskaya (kazkat) |
| geogr. | Боровицкая башня Московского Кремля | Torre del Pinar (kazkat) |
| gen. | вавилонская башня | torre de Babel |
| geogr. | Водовзводная башня Московского Кремля | la torre Vodovzvódnaya (kazkat) |
| geogr. | Водовзводная башня Московского Кремля | Torre del Agua (kazkat) |
| gen. | водонапорная башня | arca de agua |
| gen. | водонапорная башня | torre arca de agua |
| tech. | водонапорная башня | torre de agua |
| tech. | водонапорная башня | aguatorre |
| oil | водонапорная башня | depósito elevador |
| oil | водонапорная башня | torre con tanque de agua |
| gen. | водонапорная башня | depósito elevador de agua |
| tech. | вращающаяся башня | tórrela giraforia |
| chem. | денитрационная башня | torre de Glover |
| gen. | дозорная башня | atalaya |
| gen. | дом-башня | torre |
| idiom. | жить в башне из слоновой кости | vivir en la torre de marfil (Alexander Matytsin) |
| avia., missil. | кабель-заправочная башня | torre umbilical |
| oil | кислотная башня | torre de ácido |
| oil | коксотушильная башня | torre de extinción |
| tech. | коксотушильная башня | torre de enfriamiento |
| tech. | коксотушильная башня | torre de apagado del coque |
| oil | концентрационная башня | torre de evaporación |
| avia. | монтажная башня | torre de montaje |
| geogr. | Набатная башня Московского Кремля | la torre Nabátnaya (kazkat) |
| geogr. | Набатная башня Московского Кремля | Torre del Rebato (kazkat) |
| avia., missil. | наклон пусковой башни | inclinación de la torre de lanzamiento |
| gen. | напорная башня | torre hidráulica |
| chem. | насадочная башня | torre de relleno |
| geogr. | Никольская башня Московского Кремля | la torre Nicólskaya (kazkat) |
| geogr. | Никольская башня Московского Кремля | Torre de San Nicolás (kazkat) |
| chem. | нитрационная башня | torre de Gay-Lussac |
| hist. | оборонительная башня | cubelo (La fortaleza de Mata, en la capital grancanaria, ha recuperado prácticamente el aspecto que tuvo en el siglo XVIII, tras las excavaciones arqueológicas que sacaron a la luz hace dos años los restos del cubelo (torre defensiva) que destruyó el pirata Van der Does a finales del siglo XVI.  laprovincia.es TraducTen) |
| chem. | орошаемая башня | torre lavadora |
| mil., nautic. | орудийная башня | cúpula |
| gen. | орудийная башня | torreta artillera |
| pulp.n.paper | отбельная башня | torre de blanqueamiento |
| environ. | охлаждающая башня | torre de refrigeración (Устройство, которое помогает отводить тепло от воды; используется в качестве охладителя на электростанциях) |
| gen. | пик "человеческой башни" | enxaneta (из каталонской традиции - куча мала народу строит башни из людей, пик завершает самый малый и легкий - ребенок Ana Severa) |
| gen. | поворотная башня | torre giratoria |
| chem. | поглотительная башня | columna de absorción |
| tech. | поглотительная башня | torre de absorción |
| tech. | поглотительная башня | torre absorbedora |
| avia., missil. | подвижная башня обслуживания | torre servicio móvil |
| avia., missil. | портальная башня обслуживания | torre pórtico de servicio |
| oil | промывная башня | torre lava dora |
| chem. | промывная башня | torre lavadora |
| chem. | промывная башня | scrubber |
| avia., missil. | пусковая башня | torre de lanzamiento |
| el. | радиолокационная башня | torre de radar |
| tech. | резервуар водонапорной башни | arca de agua |
| avia. | сигнальная башня | radiofaro |
| gen. | силосная башня | silo de torre |
| environ. | силосная башня | silo (Высокая башня круглой формы, используемая для хранения зерна или заготовленного на зиму корма для скота) |
| gen. | силосная башня | torre para forraje ensilado |
| gen. | силосная башня | silo |
| tech. | скрывающаяся башня | tórrela eclipsable |
| geogr. | Спасская башня Московского Кремля | la torre Spásskaya (kazkat) |
| geogr. | Спасская башня Московского Кремля | Torre del Salvador (kazkat) |
| avia. | стартовая башня | torre de lanzamiento |
| avia. | стартовая башня | torre de despegue |
| archit. | "Стеклянная башня" | Torre de Cristal (офисный небоскреб в Мадриде, второе по высоте здание в Испании. Часть комплекса небоскребов "Четыре башни". Ying) |
| gen. | страж дозорной башни | torrero |
| chem. | сушильная башня | torre de secado |
| chem. | сушильная башня | torre de desecación |
| geogr. | Тайницкая башня Московского Кремля | la torre Taynítskaya (kazkat) |
| geogr. | Тайницкая башня Московского Кремля | Torre del Secreto (kazkat) |
| el. | телевизионная башня | torre de televisión |
| geogr. | Троицкая башня Московского Кремля | La torre Tróitskaya (kazkat) |
| geogr. | Троицкая башня Московского Кремля | Torre de la Trinidad (kazkat) |
| energ.ind. | Тягодутьевая башня | torre de tiro forzado (serdelaciudad) |
| geogr. | Угловая Арсенальная башня Московского Кремля | la torre Uglovaya Arsenálnaya (kazkat) |
| geogr. | Угловая Арсенальная башня Московского Кремля | Torre Angular del Arsenal (kazkat) |
| tech. | уравнительная башня | chimenea de equilibrio |
| gen. | шпиль башни | chapitel |
| gen. | шпиль башни | capitel |
