 |
| Russian | Spanish |
| барьер арены для боя быков | tabla |
| брать барьер | salvar la barrera (о лошади) |
| взять барьер | salvar la barrera (о лошади) |
| взять барьер | saltar la valla |
| загородь, барьер | redil (например, у края крыши на здании BCN) |
| звуковой барьер | barrera del sonido |
| прыгнуть через барьер | saltar la barrera |
| таможенные барьеры | barreras arancelarias (Lavrov) |
| цифровой барьер | brecha digital (ограничение возможностей социальной группы из-за отсутствия у неё доступа к современным средствам коммуникации Libélula) |
| цифровой барьер | brecha digital (ограничение возможностей социальной группы из-за отсутствия у неё доступа к современным средствам коммуникации Libэlula) |
| языковой барьер | barrera idiomática (DiBor) |
| языковой барьер | barrera lingüística |