| Subject | Russian | Spanish |
| comp., MS | алкоголь и табак | Alcohol y/o tabaco |
| med. | воздерживающийся от употребления алкоголя | ápoto |
| med. | выделение алкоголя | desalcoholización |
| gen. | высокое содержание алкоголя в крови | importante concentración de alcohol en sangre (Alexander Matytsin) |
| oil | дециловый алкоголь | alcohol decilico |
| gen. | доля алкоголя в крови | tasa de alcoholemia (Alexander Matytsin) |
| gen. | доля алкоголя в крови | alcoholemia (Alexander Matytsin) |
| law | допустимое содержание алкоголя в крови водителя | límite máximo de alcohol en sangre permitido a los conductores |
| sl., drug. | злоупотребление алкоголем | abuso de alcohol (Sergei Aprelikov) |
| inf. | коллективное публичное распитие алкоголя | botellón (Alexander Matytsin) |
| law | лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ | persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras (serdelaciudad) |
| law | лицо, находившееся в момент совершения преступления в состоянии сильного опьянения, вызванного употреблением алкоголя, наркотических средств, одурманивающих психотропных или других веществ | persona que al tiempo de cometer la infracción penal se halle en estado de intoxicación plena por el consumo de bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras (serdelaciudad) |
| oil | многоатомный алкоголь | poliolo |
| gen. | нулевая доля алкоголя в крови | tasa cero de alcohol (Alexander Matytsin) |
| med. | отравление алкоголем | temulencia |
| law | под действием алкоголя | bajo los efectos de alcohol |
| health. | потребление алкоголя | ingesta de alcohol (Alexander Matytsin) |
| law | проверка на содержание алкоголя в крови | test de alcoholemia (Alexander Matytsin) |
| law | проверка на содержание алкоголя в организме | test de alcoholemia (Alexander Matytsin) |
| law | проверять на наличие алкоголя | someter a la prueba de alcoholemia |
| med. | психоз, вызванный чрезмерным употреблением алкоголя | farmacopsicosis |
| slang | распитие алкоголя на улице молодёжью ночью | botellón (LashenkovD) |
| law | тест на присутствие алкоголя | prueba de alcoholemía |
| law | тест на присутствие алкоголя | prueba de alcoholemetría |
| inf. | травить себя алкоголем | envenenarse con alcohol |
| comp., MS | упоминание алкоголя | Referencias a alcohol |
| gen. | уровень содержания алкоголя в крови | tasa de alcohol (Alexander Matytsin) |
