Terms for subject Law containing авторское

Russian	Spanish
авторские права	derechos de autor
авторские права	privilegio
авторский гонорар, выплачиваемый с каждого повторного исполнения	residual
авторский договор	contrato de edición
авторское вознаграждение	regalía (spanishru)
авторское право	derecho de impresión
авторское право	propiedad artística
авторское право	regalía del autor
авторское право	derecho de reproducción (неверный перевод. Авторское право (derecho de autor) включает в себя среди прочего право на воспроизведение (derecho de reproducción) Tayafenix)
авторское право	derecho de propiedad literaria
авторское право	derecho de autor (vleonilh)
авторское свидетельство	patente de invención
авторское свидетельство	cédula de invención
нарушение авторских прав	violación de derechos de autor
нарушение авторского права	piratería
нарушитель авторского права	pirata
неимущественные авторские права	derechos morales (Gorelik)
обладатель авторских прав интеллектуальной собственности	derechohabiente
регистрационная книга авторских свидетельств	registro de patentes