Terms containing Российский

Subject	Russian	Spanish
mil.	Вооружённые Силы Российской Федерации	Fuerzas Armadas de la Federación Rusa (Andrey Truhachev)
pharma.	Государственная фармакопея Российской Федерации	Farmacopea estatal de la Federación de Rusia (Wakeful dormouse)
gen.	Задержка или усыновление нашего сына за границей Российской Федерации не предусматриваются.	La permanencia adicional o la adopción de nuestro hijo en el extranjero no están contempladas (privon)
polit.	Коммунистическая партия Российской Федерации	Partido Comunista de la Federación Rusa (Andrey Truhachev)
gen.	Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ	el Partido Comunista de la Federación Rusa (Тюрин Вадим)
ed.	Министерство образования и науки Российской Федерации	Ministerio de Educación y ciencia de Rusia (spanishru)
ed.	Министерство образования и науки Российской Федерации	Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia (terrarristka)
tax.	Министерство российской федерации по налогам и сборам	ministerio de impuestos y tributos de la federación rusa (http://www.exteriores.gob.es/documents/fichaspais/rusia_ficha pais.pdf gob.es BCN)
econ.	Министерство экономического развития Российской Федерации	Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de la Federación Rusa (Andrey Truhachev)
NGO	Научно-исследовательский институт гриппа Росси́йской академии медици́нских нау́к	Instituto Científico de la Gripe de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (voltairenet.org ines_zk)
gen.	О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию	Sobre el procedimiento de salida de la Federación Rusa y la entrada en la Federación Rusa (privon)
gen.	О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию	Sobre el procedimiento de salida de la Federación de Rusia y el ingreso en la Federación de Rusia (privon)
gen.	паспорт гражданина российской федерации	Pasaporte del ciudadano de la Federación Rusa (Translation_Corporation)
eng.geol.	Российская академия естественных наук РАЕН	Academia Rusa de Ciencias Naturales ARCN (serdelaciudad)
NGO	Российская академия медицинских наук	Academia Rusa de Ciencias Médicas (ines_zk)
ed.	Российская академия музыки имени Гнесиных	Academia Rusa Gnessin de Música (spanishru)
gen.	Российская Академия наук	Academia de Ciencias de Rusia
ed.	Российская академия образования	Academia Rusa de Educación (Andrey Truhachev)
ed.	Российская академия образования	Academia de la Educación de Rusia (Andrey Truhachev)
gen.	Российская государственная библиотека	Biblioteca Estatal de Rusia (mrssam)
gen.	Российская государственная библиотека	Biblioteca del Estado Ruso (mrssam)
gen.	Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика	República Socialista Federativa Soviética de Rusia (РСФСР)
soviet.	Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика	República Socialista Federativa Soviética de Rusia (igisheva)
geogr.	Российская Федерация	federación rusa (Ричард Рал)
polit.	Российская Федерация	la Federación de Rusia
gen.	Российская Федерация	Federación de Rusia la
gen.	Российская Федерация	Federación de Rusia
ed.	Российская экономическая академия имени Г. В. Плеханова	Academia Rusa de Economía Plejánov (spanishru)
gen.	Российские железные дороги	Ferrocarriles Rusos (spanishru)
ethnol.	российские немцы	alemanes étnicos de Rusia (Andrey Truhachev)
ethnol.	российские немцы	alemanes de Rusia (Andrey Truhachev)
NGO	Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им.Р.Р.Вредена	Instituto Ruso de Investigación de Traumatología y Ortopedia Vreden (org.co ines_zk)
transp.	Российский Речной Регистр	Registro de Ríos de Rusia (BCN)
busin.	Российский союз промышленников и предпринимателей	Union de Industriales y Empresarios de Rusia (ADENYUR)
ed.	российский университет дружбы народов-РУДН	Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (Nina Frolova)
ed.	Российский университет театрального искусства — ГИТИС	Universidad Rusa de Artes Teatrales GITIS (spanishru)
econ.	Российский федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства	Fundación Rusa para la Construcción de Viviendas (firmine)
astronaut.	Российское авиационно-космическое агентство	Agencia Espacial y de Aviación Rusa RKA (https://es.wikipedia.org/wiki/Agencia_Espacial_Federal_Rusa Andrey Truhachev)
gen.	российское телевидение	televisión rusa
gen.	с российской стороны	por el lado ruso (Sergei Aprelikov)
sec.sys.	Следственный комитет Российской Федерации	Comité de Investigación de Rusia (Andrey Truhachev)
geogr.	субъект российской федерации	subdivisión territorial de la Federación Rusa (BCN)
law	субъект Российской Федерации	sujeto de la Fedración Rusa (vease https://es.wikipedia.org/wiki/Rusia ulkomaalainen)
law	Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ	Servicio Federal de la Federación Rusa por el control del tráfico de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Мартынова)