Terms for subject Commerce containing Назначение

Russian	Spanish
доставить товар до ме́ста назначения	transportar la mercancía hasta el punto de destino
доставка груза до ме́ста назначения	transporte de la carga hasta el punto de destino
доставлять товар до ме́ста назначения	transportar la mercancía hasta el punto de destino
использование бланка по назначению	utilización del formulario según su destino
использование бланка по назначению	utilización correcta del formulario
использовать финансирование по назначению	utilizar la financiación según su destino
ме́сто назначения указано	el punto de destino está indicado
назначение базы	destino del almacén
назначение встречи	fijación de la hora y el lugar del encuentro
назначение индекса	destino del índice
назначение оплаты	fijación del pago
назначение переговоров	fijación de la fecha de las conversaciones
назначение печати	destino del sello
назначение пошлины	destino de los derechos
назначение разбирательства	fijar el proceso para...
назначение стоимости	determinación del costo
назначение стоимости	fijación del costo
назначение тары	aplicación del embalaje
назначение товарного знака	destino de la marca de fábrica
назначение цены́	cotización del precio
назначение цены́	oferta del precio
наименование по́рта назначения	nombre del puerto de destino
порядок назначения цен	orden de la oferta de precios
порядок назначения цен	orden de la fijación de precios
порядок назначения цен	orden de la cotización de precios
прибывать в пункт назначения	llegar al punto de destino
прибыть в пункт назначения	llegar al punto de destino
Согласованная Система Назначения и Кодировки Продукции	Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (действует в странах: Коста-Рика, Доминиканская республика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа и США BCN)
уведомление о назначении арбитра	notificación sobre la designación del árbitro
указанное ме́сто назначения	punto de destino indicado
финансирование использовано по назначению	la financiación ha sido empleada según su destino
фрахт до ме́ста назначения	flete hasta el lugar de destino