Terms containing Н

Subject	Russian	Spanish
gen.	б/н	s/n (без номера - sin número (с) newikova 'More)
O&G	б.н.э.	BEP (azhNiy)
O&G	б.н.э.	barril equivalente de petróleo (azhNiy)
biotechn.	витамин Н	vitamina H
biotechn.	витамин Н	biotina
med.	витамин Н	factor de Elvehjem
el.	волновод Н-образный	guía de ondas en H
law	г-н/г-жа	D/Da (сокр. от Don/Doña Wiana)
gen.	год н.э.	Anno Domini (MichaelBurov)
gen.	год н.э.	A.D. (MichaelBurov)
ed.	Государственное училище циркового и эстрадного искусства им. М. Н. Румянцева	Escuela Estatal de Circo y Variedades Rumyantsev (spanishru)
ed.	д.б.н.	doctor en biología (spanishru)
abbr.	до н.э.	a.n.e. (lexicographer)
gen.	до н.э.	AC (catsim84)
el.	изгиб волновода в плоскости Н	codo Н de guía de ondas
tech.	индикатор типа Н	pantalla H
ed.	Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова	Conservatorio Academia Estatal N. Zhiganov de Kazán (spanishru)
O&G	кг.н.э.	kgoe (azhNiy)
O&G	кг.н.э.	kilogramo equivalente de petróleo (azhNiy)
gen.	лбами сталкивать кого-н.	poner frente a frente
food.serv.	Н-антиген	antígeno H
food.serv.	Н-антиген	antígeno flagelar
el.	Н-волновод	guíaondas en H
chem.	н-гексадекан	n-hexadecano (serdelaciudad)
IMF.	н.д.	dato no disponible
IMF.	н.д.	n.d.
IMF.	н.д.	no disponible
tech.	Н·м	Newton metro (spanishru)
el.	Н-образная опора	poste de tipo H
med.	Н-октан	octano
gen.	нЅорма	norma
gen.	н½орма	norma
IMF.	н.п.	n.a.
IMF.	н.п.	no aplicable
IMF.	н.п.	no se aplica
tech.	н.у.	condiciones normales (spanishru)
ed.	Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского	Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod en honor a N. I. Lobachevski
chem.	С6Н14O4	glicol trietilénico (azhNiy)
chem.	С6Н14O4	TEG (azhNiy)
chem.	С6Н14O4	trietilénglicol (azhNiy)
avia.	стрингер Н-образного сечения	larguerillo en H
math.	Т. н. линейка Спирмана	regla de Spearman
math.	Т. н. "cold deck" метод	método frìo de la cubierta
math.	Т. н. "shock" модель	modelo de choques
math.	Т. н. "shock" модель	modelo con errores en las ecuaciónes
math.	Т. н. О статистика	estadìsticas O
math.	Т. н. U-образная кривая	curva de la bañera
math.	Т. н. сигаретный план распределения	distribución de la tarjeta del cigarrillo
math.	Т. н. YI статистика Багейса	estadìstica Y1
math.	Т. н. W-тест Муда	prueba de W de Mood
math.	Т. н. UNup 2 тест I Уотсона	prueba UNup 2 de Watson
math.	Т. н. UNup 2 тест II Уотсона	prueba UN2 II de Watson
math.	Т. н. щебенеобразный тест	gráfico de sedimentacion
math.	Т. н. щебенеобразный тест	gráfico de guijarros
O&G	т.н.э.	TEP (azhNiy)
O&G	т.н.э.	tonelada equivalente de petróleo (azhNiy)
antenn.	тройник для Е-Н волн	unión E-H en forma de T
antenn.	тройник для Е-Н волн, служащий для трансформации импедансов	sintonizador E-H en T
chem.	углеводород с двумя двойными связями ряда СₙН₂ₙ-₂	diolefina
oil	углеводороды с двумя двойными связями ряда СnН₂n-₂	serie diolefínica
el.	угловой изгиб волновода в плоскости Н	codo recto H de guía de ondas
gen.	Хopoшo там гдe нac нeт.	Nunca se está mejor sino en otra parte. (Alexander Matytsin)
avia.	Центральный аэрогидродинамический институт имени Н.Е.Жуковского	Instituto Central de Aerohidrodinámica N.E.Zhukovsky