Terms for subject General containing Малый

Russian	Spanish
без малого	por lo poco
без малого	por lo menos (по крайней мере)
без малого сто рублей	casi cien rublos
бесконечно малая величина	cantidad infinitésima
весёлый малый	bromista
добрый малый	buen chico (muchacho)
довольствоваться малым	dormirse en las pajas
довольствоваться малым	contentarse con poco
довольствующийся малым	contentadizo
лепта, малая толика	granito de arena (перен. kazkat)
лихой малый	muchacho audaz
мал ростом	de estatura pequeña
Малая Азия	Asia Menor
малая вода	marea baja
малая калория	pequeña caloría
малая калория	caloría-gramo (сокр. cal.)
малая калория	caloría pequeña
малая проза	novelas cortas
малая родина	patria chica
малая толика	pizca (Alexander Matytsin)
малая энергетика	generación in-situ (Aneskazhu)
малая энергетика	generación descentralizada (Aneskazhu)
малая энергетика	energía distribuida (Aneskazhu)
малая энергетика	generación dispersa (Aneskazhu)
малая энергетика	generación embebida (Aneskazhu)
малая энергетика	generación distribuida (Aneskazhu)
малого роста	bajo
малое количество	puñado
малой кровью	con pocas pérdidas
малую толику	un poquito
малую толику	una pizca
Малые Антильские острова	Pequeñas Antillas
малые народности	pequeñas etnias
малый бизнес	mype (Лат. Ам. Micro y Pequeños Empresarios; употр. los mypes, MYPE tanja ilyna)
Малый театр	Teatro Mali
малый тираж	edición corta
малый ход	velocidad marcha lenta
малый экран	la pequeña pantalla (телевидение)
малыми порциями	por alambique
на малом огне	a fuego lento (Alexander Matytsin)
он башковитый малый	este tío tiene mucha cabeza
он добрый малый	es un buen chico
отчаянный малый	muchacho arrojado
разбитной малый	un muchacho avispado
с малых лет	desde la más tierna infancia
с малых лет	desde niño
славный малый	buena gente
славный малый	buen muchacho
старые да малые	los jóvenes y los viejos
умный малый	persona inteligente
эти сапоги мне малы	estas botas me están pequeñas