Russian | Spanish |
"большое жюри" | jurado de acusación (коллегия присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду) |
большое следственное жюри | gran jurado (коллегия из 12-23 присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду присяжных) |
малое жюри | jurado procesal |
"малое" жюри | pequeño jurado |
малое жюри | pequeco jurado (коллегия 12 присяжных, рассматривающая дело по существу) |
малое жюри | jurado de juicio |
обвинительное заключение органа предания суду - большого жюри | acusación por gran jurado |
утверждённый большим жюри проект обвинительного акта | acusación fundada |