Terms for subject Commerce containing Договорились

Russian	Spanish
договориться на ярмарке	realizar tratativas comerciales en la feria
договориться о базе	acordar el almacén
договориться о бонификации	ponerse de acuerdo sobre la bonificación
договориться о бракераже	acordar la eliminación
договориться о визите	acordar la visita
договориться о возврате	acordar la devolución
договориться о возврате	discutir la devolución
договориться о возмещении	acordar la compensación
договориться о возмещении	negociar la compensación
договориться о встрече	acordar el encuentro
договориться о встрече	convenir sobre el encuentro
договориться о генподряде	acordar la contrata general
договориться о доставке	acordar la entrega
договориться о заключении сделки	acordar la conclusión de la transacción
договориться о заключении сделки	ponerse de acuerdo sobre la conclusión de la transacción
договориться о залоге	ponerse de acuerdo sobre la hipoteca
договориться о замене	acordar la sustitución
договориться о замене	discutir la sustitución
договориться о запродаже	acordar la venta
договориться о запродаже	convenir en vender
договориться о надбавке	acordar el sobreprecio
договориться о надбавке	ponerse de acuerdo sobre el sobreprecio
договориться о ноу-хау	acordar el know-how
договориться о ноу-хау	discutir el know-how
договориться о перевозке	acordar el transporte
договориться о подписании	convenir en firmar
договориться о подписании	coincidir en firmar
договориться о подписании	acordar la firma
договориться о пошлине	acordar los derechos
договориться о пошлине	concertar los derechos
договориться о предприятии	acordar la creación de una empresa
договориться о продаже покупке лицензии	negociar la venta adquisición de la licencia
договориться о скидке	acordar el descuento
договориться о скидке	discutir el descuento
договориться о сроках ремонтных работ	acordar los plazos de las reparaciones
договориться о сроках ремонтных работ	discutir sobre los plazos de las reparaciones
договориться о таре	ponerse de acuerdo sobre el envase
договориться о транзите через страну	acordar el tránsito a través del territorio de algún país
договориться о транзите через страну	discutir el tránsito a través del territorio de algún país
договориться о транспорте	convenir el transporte
договориться о цене	conciliar el precio
договориться о цене	acordar el precio
договориться о цене	discutir el precio
договориться об авансировании	acordar el anticipo
договориться об авторском надзоре	acordar sobre la supervisión del autor
договориться об авторском надзоре	discutir sobre la supervisión del autor
договориться об агентировании судна в иностранном порту́	acordar el servicio de agencia del buque en el puerto extranjero
договориться об инжиниринге	acordar el engineering
договориться об исполнении	acordar la ejecución
договориться об обмене	acordar el intercambio
договориться об объёме	acordar el volumen
договориться об оплате	acordar el pago
договориться об оплате	discutir el pago
договориться об опционе	acordar la opción
договориться об отгрузке	acordar el embarque
договориться об отгрузке	discutir sobre el embarque
договориться об отправке	acordar el envío
договориться об отправке	discutir sobre el envío
договориться об уступке	acordar el descuento
договориться об участии	acordar la participación
договориться об участии	llegar a un acuerdo sobre la participación
договориться с посредником	llegar a un acuerdo con el intermediario
договориться с посредником	convenir con el intermediario
договориться с посредником	acordar algo con el intermediario
договориться с представителем	convenir con el representante
договориться с представителем	acordar con el representante