Terms containing Во многом

Subject	Russian	Spanish
gen.	во многих отношениях	en muchos conceptos
gen.	во многих отношениях	en muchos aspectos
gen.	во многих случаях	frecuentemente
gen.	во многих случаях	en muchos casos
busin.	Во многом	en gran parte (ilovenl)
busin.	Во многом	principalmente (ilovenl)
gen.	во многом	en gran medida (Tatian7)
gen.	во многом вы правы	en mucho Ud. tiene razón
commer.	лицензирование практику́ется во многих странах	el otorgamiento de licencias se practica en muchos países
med.	обозначение личности во многих психологических и психиатрических школах	yo
gen.	он побывал во многих городах	ha recorrido ha visitado muchas ciudades
busin.	Разница в каждом отдельном случае невелика, но, принимая во внимание, что она имеет место во многих ящиках, – общее количество недополученного товара довольно велико.	Es verdad que la diferencia en cada caso aparte no es muy grande, pero como "muchos pocos hacen un mucho" la cantidad en falta es considerable. (ladaladalada)
gen.	сливаясь с артиклем el принимает форму del употребляется во многих адвербиальных выражениях	de (de pie стоя; de puntillas на цыпочках)