| Subject | Russian | Irish |
| environ. | восстановление воды | athchóiriú uisce (Любой обрабатывающий процесс, в ходе которого вода очищается или улучшается, особенно с использованием насосных технологий) |
| environ. | восстановление земли в горных районах | athchóiriú talún i limistéir shléibhe (Меры, принимаемые для контроля за эрозией и явлениями экологического разрушения в горных районах, вызванными потерей лесного покрова в результате кислотных осадков, неконтролируемой вырубки леса, сооружением лыжных курортных объектов и пр.) |
| environ. | восстановление ландшафта | athchóiriú an tírdhreacha (Мелиоративные работы, предпринятые для восстановления экологического качества ландшафта до уровня, предшествовавшего его нарушению) |
| environ. | восстановление окружающей среды конкретного района | athshlánú láithreáin (Восстановление качества окружающей среды конкретного района или местности) |
| environ. | восстановление природной системы | athnádúrúchán (Процесс возвращения природных экосистем или ареалов к первоначальным структуре и видовому составу. Восстановление предполагает подробное изучение первоначальных видов, функции экосистемы и их взаимосвязей) |
| environ. | восстановление растительного покрова | athfhás (Высадка новых деревьев, особенно коренных растений в районах с нарушенной экологией, где произошло разрушение растительного покрова, в целях стабилизации почвы, ее ограждения от почвенной и ветряной эрозий, восстановления для использования в других целях. Восстановление растительного покрова проводится в районах горных разработок, возле дорог, в парках, в заболоченной местности, в прибрежных районах и пр.) |
| comp., MS | Восстановление системы | Athshlánú an Chórais |
| environ. | восстановление фауны | athchóiriú ar fhána (Процесс возвращения экосистемы дикой природы и природные условия к их первоначальному состоянию) |
| environ. | восстановление флоры | athchóiriú ar flóra (Процесс возвращения растительных экосистем и сред обитания к первоначальным условиям) |
| comp., MS | образ для восстановления | íomhá athshlánaithe |
| environ. | план восстановления природных ресурсов | plean athshaothraithe (Сформулированный, системный метод восстановления природных ресурсов или вторичного использования материалов и предметов) |
| comp., MS | среда восстановления Windows | Timpeallacht Athshlánaithe Windows |
| comp., MS | точка восстановления | pointe cosanta |
| environ. | химическое восстановление | dí-ocsaídiú ceimiceach (Химическая реакция, в ходе которой элемент приобретает электрон) |
