| Subject | Russian | Irish |
| environ. | водный ресурс | acmhainn uisce (Вода в любой из своих форм, в любом месте нахождения - в атмосфере или на поверхности земли, которая представляет или может представлять ценность для человека) |
| environ. | директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов | treoir um chosaint uisce |
| environ. | законодательство в области водных ресурсов | reachtaíocht maidir le hacmhainní uisce (Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством для управления и защиты запасов природной воды в конкретном регионе или водных путей) |
| environ. | законодательство по вопросам охраны водных ресурсов | reachtaíocht cosanta uisce |
| environ. | развитие водных ресурсов | forbairt acmhainní uisce |
| environ. | сохранение водных ресурсов | caomhnú acmhainní uisce (Контролируемое использование или защита любого источника воды, обеспечивающее возможность его потенциального использования для различных нужд, например, экономических целей, для отдыха, для поддержания жизнедеятельности) |
| environ. | сохранение водных ресурсов | caomhnú uisce (Охрана, развитие и эффективное управление водными ресурсами для благих целей) |
| environ. | управление водными ресурсами | bainistíocht uisce (Меры, предпринимаемые для обеспечения достаточных запасов воды и ответственного использования водных ресурсов) |
| environ. | управление водными ресурсами | bainistíocht acmhainní uisce (Меры и действия, касающиеся обеспеченности водой, улучшения эффективности ее использования, снижения потерь и отходов, экономии воды, снижения ее стоимости, продления срока эксплуатации источника воды для обеспечения потребностей в воде в будущем) |
| environ. | эксплуатация подземных водных ресурсов | saothrú ar uisce faoi thalamh (Процесс добычи подземных вод из источника) |
