 |
| Subject | Russian | Hungarian |
| gen. | выжечь дымоход | kéményt éget |
| gen. | выжечь клеймо | átv is bélyeget süt (kire, vmire) |
| hist. | выжечь клеймо | megbélyegez (tüzes vassal) |
| gen. | выжечь клеймо | bélyeget süt (vkire, на ком-л.) |
| gen. | выжечь по дереву | égetéssel fara rajzol |
| gen. | выжечь тавро | bélyeget süt (állatra) |
| gen. | выжечь трубу | kéményt éget |
| gen. | выжечь уголь | szénít (szenet éget) |
| fig. | любовь выжгла эгоизм из его сердца | a szerelem minden önzést kiégetett a szívéből |
| gen. | солнцем выжгло посевы | a nap kiégette a vetéseket |