Terms containing цыплята

Subject	Russian	Hungarian
agric.	брудерное выращивание цыплят	műanyás csibenevelés
gen.	выведение цыплят	csirkék keltetése
agric.	вывести цыплят	csirkét kikölt
gen.	вывод цыплят инкубатором	csirkekeltetés (géppel)
gen.	выводить цыплят	csibéket kikölt
gen.	выводить цыплят	csibét keltet
gen.	выводок цыплят	egy fészekalja kiscsirke
agric.	вылупливание цыплят	csibék kikelése
gen.	выпотрошить цыплёнка	megtisztítja a csirkét
gen.	выпустить цыплят на выгул	kiengedi a csirkéket a szabadba
gen.	грудка цыплёнка	csirkemell
gen.	жареный цыплёнок	sült csirke
gen.	жареный цыплёнок	csirkesült
gen.	жареный цыплёнок	csirkepecsenye
gen.	жареный цыплёнок	csibesült
gen.	жареный цыплёнок в сухарях	rántott csirke
gen.	жёлтый пушок цыплят	a csirkék sárga pelyhe
gen.	пёркёльт из цыплёнка	csirkepörkölt
gen.	косточка цыплёнка хрустела на зубах	a csirkecsont porcogott a foga alatt
gen.	кража цыплят	csirkelopás
gen.	купить цыплят на раззавод	csirkéket vesz tenyésztési célra
gen.	куры водят цыплят	a tyúkok vezetgetik a csirkéket
gen.	молодой цыплёнок	rántani való csirke
gen.	мясо цыплёнка	csirkehús
gen.	наседка водит цыплят	a kotlós vezeti a csibéket
obs., nonstand.	он пошёл был на базар и купил пару цыплят	összetett igealakokban elment volt a piacra és vett egy pár csirkét
gen.	орёл бросился на цыплёнка	a sas lecsapott a csirkére
gen.	«паприкаш» из цыплёнка	csirkepaprikás
gen.	подращивать цыплят	csirkét nevel
gen.	потроха цыплёнка	csirkeaprólék
gen.	потрошить цыплёнка	megtisztítja a csirkét
gen.	рагу из цыплёнка	csirkebecsinált
gen.	развод цыплят инкубатором	csirkekeltetés (géppel)
gen.	свернуть голову цыплёнку	kiteker a csirke nyakát
gen.	суточный цыплёнок	egynapos csibe
gen.	торговка цыплятами	csirkekofa
proverb	цыплят по осени считают	végén csattan az ostor
gen.	цыплят по осени считают	a végén csattan az ostor
proverb	цыплят по осени считают	nyugtaval dicsérd a napot
gen.	цыплят по осени считают	nyugtával dicsérd a napot
gen.	цыплята, выведенные инкубаторным способом	keltetőgéppel keltetett csirkék
gen.	цыплята вывелись	a kiscsibék kikeltek
gen.	цыплята отклевали бутоны у цветов	a csirkék lecsipkedték a virágok bimbóit
gen.	цыплята уже вылупливаются	már kelnek a csibék
gen.	цыплёнок выскочил из корзинки	a csirke kidobta magát a kosárból
gen.	цыплёнок, готовый к варке	konyhakész baromfi
gen.	цыплёнок, готовый к жарению	konyhakész csirke
gen.	цыплёнок для жарения в сухарях	kirántkirántani való csirke
gen.	цыплёнок наклюнул яйцо	a csibe áttörte a tojást