Terms containing удаляться

Subject	Russian	Hungarian
gen.	лодка удаляется от берега	a csónak távolodik a partról
gen.	не смей удаляться отсюда!	el ne mozdulj innen!
gen.	с глаз долой удаляться	eltűnik vkinek a szeme elől
gen.	суд удаляется для вынесения решения	a bíróság határozathozatalra visszavonul
gen.	судья удаляет публику из зала	a bíró kiürftteti a termet
gen.	удалять волосы	szőrtelenit
gen.	удалять волосы	szőrt irt
gen.	удалять зуб	fogat kihúz
gen.	удалять зуб	fogat húz
gen.	удалять из зала заседания	eltávolít az ülésteremből
fig.	удалять корень зла	kihúzza vminek a méregfogát
gen.	удалять мозоли	tyúkszemet vág
gen.	удалять пазушные побеги	lekacsoz (szőlőt)
mining.	удалять пустые породы	lefed (meddő kőzetet lehord)
gen.	удалять пятно	pecsétet kivesz
gen.	удалять пятно	pecsétet eltávolít
gen.	удалять пятно	foltot eltávolít
gen.	удалять пятно из платья	kiveszi a pecsétet a ruhából
gen.	удалять пятно из платья	kiveszi a foltot a ruhából
gen.	удалять ржавчину кислотой	savval lemaratja a rozsdát
sport.	удалять с поля	a versenypályáról kitilt
footb.	удалять с поля	kiállít
gen.	удалять с работы	munkahelyéről elküld
gen.	удалять с работы	munkahelyről elbocsát
gen.	удалять шлак	salaktalanít
gen.	удаляться нетвёрдой походкой	eltántorog
gen.	удаляться нетвёрдой походкой	eltámolyog
gen.	удаляться нетвёрдыми шагами	eltántorog
gen.	удаляться нетвёрдыми шагами	eltámolyog
gen.	удаляться от берега	eltávolodik a parttól
gen.	удаляться от дома	eltávozik hazulról